1
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
Më falni, zotëri.

2
00:00:17,510 --> 00:00:21,590
Hej, pse sillesh si i pandehur në ditën e gjykimit?

3
00:00:21,620 --> 00:00:23,550
Nuk kam parë një rast të tillë deri më sot, zotëri.

4
00:00:24,700 --> 00:00:26,340
Ju nuk e patë atë ose unë nuk e pashë.

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
As unë nuk e kam parë.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,240
Ju jeni një aplikant i dënuar i dënuar.

7
00:00:35,320 --> 00:00:36,800
Si është e mundur kjo?

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,200
Ju keni ardhur në gjykatë pasi keni kryer një krim.

9
00:00:40,280 --> 00:00:41,576
...dhe ju doni dënim.

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,360
Prandaj erdha t'ju tregoj, zotëri.

11
00:00:44,760 --> 00:00:48,280
Nëse jeni përgjegjës për dënim..

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,400
Pra, pse e keni gabim?

13
00:00:50,990 --> 00:00:52,560
Epo, në rregull.

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,136
Seanca e çështjes është pas drekës, apo jo?

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,800
Po, zotëri. ok Faleminderit, zotëri.

16
00:00:57,600 --> 00:01:00,160
Zotëri, kam kërkuar shumë.

17
00:01:00,215 --> 00:01:02,560
Por nuk munda të gjeja versionin e pacensuruar të Dharanadar.

18
00:01:02,880 --> 00:01:04,720
A keni dëgjuar për HD Huff për ju?

19
00:01:04,800 --> 00:01:06,960
A është e sigurt për ju të shkarkoni filma nga HD Huff?

20
00:01:07,040 --> 00:01:07,840
Plotësisht i sigurt.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,280
Sipas një kërkese të re të depozituar në Gjykatën e Lartë...

22
00:01:10,360 --> 00:01:12,400
Një grua paditi veten.

23
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
të dënohet për krimin e tij.

24
00:01:14,481 --> 00:01:18,320
Ai vjen në Gjykatën e Lartë për t'u dorëzuar së shpejti.

25
00:01:18,800 --> 00:01:23,840
Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli.

26
00:01:24,319 --> 00:01:27,160
Kam vuajtur shumë në këtë jetë.

27
00:01:27,560 --> 00:01:30,080
Kam qarë aq sa mund të qajë një njeri.

28
00:01:30,880 --> 00:01:33,360
Unë e kam dënuar veten.

29
00:01:34,204 --> 00:01:37,560
Nuk më mjafton të ndëshkohem brenda katër mureve.

30
00:01:37,845 --> 00:01:40,400
Derisa të ndëshkohem para të gjithëve..

31
00:01:40,480 --> 00:01:43,880
...Derisa dikush të kuptojë se sa gabim i madh kam bërë.

32
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
Por a do ta kuptojë kjo gjykatë se çfarë po them?

33
00:01:59,370 --> 00:02:07,370
Unë mund ta jap për ju.

34
00:02:07,450 --> 00:02:09,690
Ai është kthyer pasi ka vrarë dikë.

35
00:02:09,770 --> 00:02:12,370
Ai duhet të ketë vrarë dikë në familjen e tij.

36
00:02:12,450 --> 00:02:14,650
Ndryshe nuk do të dorëzohej.

37
00:02:14,730 --> 00:02:16,930
Më tregoni, zonjë. Çfarë krimi keni bërë, zonjë?

38
00:02:17,010 --> 00:02:19,210
Zonja, na tregoni cili është krimi pas këtij incidenti.

39
00:02:19,290 --> 00:02:20,170
Na tregoni, zonjë.

40
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Zonja, ju lutem.

41
00:06:16,280 --> 00:06:24,280
Nuk keni ndonjë ide?

42
00:06:25,494 --> 00:06:26,840
Mirëmëngjes, baba.

43
00:06:26,920 --> 00:06:27,960
mirëmëngjes

44
00:06:29,045 --> 00:06:30,480
Mirëmëngjes, baba.

45
00:06:30,790 --> 00:06:32,360
Mirëmëngjes, baba.

46
00:06:35,230 --> 00:06:36,280
Faleminderit Zot.

47
00:06:36,820 --> 00:06:39,080
Më ke dhënë kafe për të më zgjuar në mëngjes.

48
00:06:39,160 --> 00:06:41,840
Më ke dhënë një vajzë kaq të ëmbël.

49
00:06:44,170 --> 00:06:46,560
Kabir, ti e njeh të preferuarin tim.

50
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
Faleminderit baba.

51
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
çdo kohë

52
00:06:50,575 --> 00:06:53,000
Sidoqoftë, heroi ynë ende nuk e ka marrë atë.

53
00:06:53,080 --> 00:06:56,080
Mënyra më e mirë për të evokuar një hero është të kujtosh një zuzar.

54
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
po bëja shaka.

55
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
Unë do të shkoj dhe do të shoh.

56
00:07:00,080 --> 00:07:01,856
oh jo Nuk keni bërë dush akoma, apo jo?

57
00:07:01,880 --> 00:07:03,760
Pyesja veten se nga vinte era.

58
00:07:03,900 --> 00:07:06,600
ndalo nje here do te sjell lajme sot.

59
00:07:06,780 --> 00:07:08,336
Je i sigurt që nuk i ke bërë detyrat e shtëpisë?

60
00:07:08,360 --> 00:07:09,760
Ke provim sot, apo jo?

61
00:07:09,990 --> 00:07:11,720
Pse jeni pas provimit tim?

62
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
Oh, është kështu?

63
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Jaitra, ndalo.

64
00:07:13,920 --> 00:07:16,600
Sa është energjia kinetike e një objekti?

65
00:07:16,880 --> 00:07:20,600
Nëse një objekt në një film ka masën M dhe shpejtësinë V,

66
00:07:20,680 --> 00:07:24,920
Atëherë matrica e energjisë kinetike do të jetë K = gjysmë katror.

67
00:07:26,950 --> 00:07:27,950
wow

68
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
e mrekullueshme

69
00:07:29,080 --> 00:07:29,880
bërë vëlla

70
00:07:29,881 --> 00:07:30,680
Të thashë, apo jo?

71
00:07:30,760 --> 00:07:33,960
Më mirë ngrihuni dhe lexoni pishtarët tuaj për një orë.

72
00:07:34,165 --> 00:07:36,204
Kështu, nëse e lexoni me mendjen tuaj,

73
00:07:36,284 --> 00:07:38,120
Atëherë do të bëheni po aq inteligjent sa motra juaj.

74
00:07:38,200 --> 00:07:39,520
Tani për tani, ha mëngjes.

75
00:07:39,650 --> 00:07:41,480
Unë e kam paketuar drekën tuaj.

76
00:07:41,560 --> 00:07:42,080
po

77
00:07:42,260 --> 00:07:44,400
Hej, Jayatra, le të shkojmë në një festë euforie nesër.

78
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
Jo, Deepti.

79
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
Orari im i studimeve do të jetë më i madh.

80
00:07:47,930 --> 00:07:50,840
Nesër në mbrëmje shkojmë për kafe.

81
00:07:51,020 --> 00:07:52,060
Ndizni altoparlantin e telefonit.

82
00:07:52,120 --> 00:07:53,880
Dua të flas me prindërit e tu.

83
00:07:54,110 --> 00:07:55,760
Mami, Deepti dëshiron të flasë me ty.

84
00:07:55,940 --> 00:07:57,920
Ai ju fton në një festë.

85
00:07:58,150 --> 00:07:59,480
xhaxhai, halla

86
00:07:59,680 --> 00:08:01,033
Festa do të fillojë në orën 13:00.

87
00:08:01,045 --> 00:08:02,616
Ai do të fillojë pasdite dhe do të përfundojë në orën 18:00.

88
00:08:02,640 --> 00:08:04,600
Mundësitë pa alkool dhe pa tym janë gjithashtu të disponueshme.

89
00:08:04,680 --> 00:08:07,840
Sepse në festë ishin më pak se 18 studentë.

90
00:08:07,920 --> 00:08:09,120
Shko, Jayatra.

91
00:08:09,125 --> 00:08:11,280
Do të ketë disa ndryshime në jetën tuaj.

92
00:08:12,480 --> 00:08:16,440
Për përgatitjen e provimit civil duhet të dimë edhe për shoqërinë përreth.

93
00:08:16,570 --> 00:08:17,840
ok e dashur

94
00:08:18,200 --> 00:08:19,120
Shihemi në mbrëmje.

95
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
ke qejf

96
00:08:20,240 --> 00:08:21,120
Faleminderit xhaxha.

97
00:08:21,200 --> 00:08:22,560
Faleminderit, hallë.

98
00:08:59,330 --> 00:09:07,330
Festa deri sot.

99
00:09:07,410 --> 00:09:08,946
Gjendja e festës është mjaft e mirë, apo jo?

100
00:09:08,970 --> 00:09:10,330
Po, ndihem mirë.

101
00:09:12,860 --> 00:09:20,860
Hej, Jaitra, çfarë di ti?

102
00:09:20,900 --> 00:09:23,060
A e dini se edhe Lena duhet të vijë në këtë festë?

103
00:09:23,140 --> 00:09:25,500
Përshëndetje, unë jam duke u zhvilluar nga VPS.

104
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
qepje

105
00:09:27,740 --> 00:09:29,980
Deepti, ne jemi studentë të shkollës së Shën Anës.

106
00:09:32,520 --> 00:09:34,840
Asgjë, mjekra juaj është në zjarr.

107
00:09:35,400 --> 00:09:37,280
Asgjë nuk digjet, është vetëm një shenjë lindjeje.

108
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
Oh, është kështu?

109
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
Shenja e lindjes?

110
00:09:41,760 --> 00:09:42,680
Sa bukur!

111
00:09:42,760 --> 00:09:44,160
Nëse nuk të shqetëson, unë...

112
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Guximi!

113
00:09:47,120 --> 00:09:48,560
Nuk duket si një shenjë lindjeje.

114
00:09:48,640 --> 00:09:50,160
Duket keq.

115
00:09:51,160 --> 00:09:52,560
Çfarë ju bën kaq të përsosur?

116
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Është sikur dikush ka bërë një partner enkas për ju.

117
00:09:55,120 --> 00:09:56,160
Përshëndetje, unë jam Biran.

118
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
përshëndetje

119
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
përshëndetje

120
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
përshëndetje

121
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Emri im është Harsha.

122
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
Përshëndetje, unë jam Kamal.

123
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm.

124
00:10:02,720 --> 00:10:04,280
Sameer, ne kemi organizuar këtë ngjarje.

125
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
Jemi të gjithë nxënës të shkollës publike Bikash.

126
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
Jemi nga St. Ann.

127
00:10:07,000 --> 00:10:08,840
Epo, cili është zhanri juaj i preferuar i muzikës?

128
00:10:09,680 --> 00:10:11,600
E keni fjalën për zhanret e preferuara të muzikës?

129
00:10:11,680 --> 00:10:14,080
Rock, hip-hop, country... devotshmëri.

130
00:10:14,160 --> 00:10:15,080
Shumë mirë, shumë mirë.

131
00:10:15,160 --> 00:10:16,240
Unë jam një fans tani.

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
Ke te drejte mik.

133
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
besimtare

134
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
faleminderit

135
00:10:23,720 --> 00:10:26,440
Vëlla, provo disa këngë përkushtimi për ne.

136
00:10:26,520 --> 00:10:27,800
Shoku, kjo është e pabesueshme.

137
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
Hej hajde

138
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
Wow, vajzë.

139
00:10:31,680 --> 00:10:33,600
Kjo është mënyra më e mirë për të nisur udhëtimin.

140
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
Kombinimi i rock-ut dhe i devotshmërisë ka një tërheqje të ndryshme.

141
00:10:36,800 --> 00:10:38,000
A do të varrosemi?

142
00:12:05,820 --> 00:12:13,820
Kjo do të thotë, një seancë e pastër e alkoolit.

143
00:12:13,900 --> 00:12:15,900
U çmendët pasi shkuat në festë.

144
00:12:15,980 --> 00:12:18,180
E ke të gjithë shtëpinë mbi kokë.

145
00:12:19,270 --> 00:12:20,390
Ku po shkon, Chitra?

146
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
mos hani

147
00:12:21,500 --> 00:12:23,180
Ai duhet të ketë ngrënë diçka në festë.

148
00:12:23,420 --> 00:12:24,740
Ai duket i lodhur.

149
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Mos e detyroni atë.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,050
ajo... ajo...

151
00:13:44,849 --> 00:13:52,800
Kontrolloni WhatsApp-in tuaj.

152
00:13:53,074 --> 00:13:54,280
Babai takoi djemtë që na takuan.

153
00:13:54,360 --> 00:13:56,160
Dhe ai ka postuar një video në Instagram.

154
00:13:56,515 --> 00:13:59,800
Sa më shumë ta postoni këtë video, aq më keq bëhet.

155
00:14:39,060 --> 00:14:47,060
Si e more telefonin tim?

156
00:14:49,374 --> 00:14:50,980
Si e more telefonin tim?

157
00:14:51,010 --> 00:14:51,780
Më thuaj, idiot.

158
00:14:51,860 --> 00:14:52,956
A duhet ta ndez atë aparatin tuaj të mallkuar?

159
00:14:52,980 --> 00:14:54,100
Ju lutem më dëgjoni.

160
00:14:54,279 --> 00:14:56,196
A e dini sa e përhapni mendimin tuaj?

161
00:14:56,220 --> 00:14:56,740
më dëgjo mua

162
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
Si e keni ngarkuar videon?

163
00:14:58,300 --> 00:15:00,540
Po më tregon fytyrën në atë video, apo jo?

164
00:15:00,670 --> 00:15:01,940
ti me trego fytyren

165
00:15:02,045 --> 00:15:04,340
Nuk keni menduar për pasojat.

166
00:15:05,300 --> 00:15:06,500
ju jeni budalla

167
00:15:10,599 --> 00:15:12,150
E bëra vetëm për argëtim.

168
00:15:12,590 --> 00:15:14,030
E fshiva edhe videon.

169
00:15:14,085 --> 00:15:14,870
Dëgjo, vëlla.

170
00:15:14,950 --> 00:15:16,670
Nuk mund ta shoh fytyrën tënde në të.

171
00:15:16,750 --> 00:15:17,630
Po ajo vajzë?

172
00:15:17,710 --> 00:15:19,150
Nuk mund ta shoh fytyrën e tij në të.

173
00:15:19,230 --> 00:15:20,510
Askush nuk ju njeh ju të dy.

174
00:15:20,590 --> 00:15:23,830
Hej, i ke fshirë të gjitha të dhënat në telefonin tënd, apo jo?

175
00:15:24,215 --> 00:15:25,310
E fshiva vëlla.

176
00:15:25,550 --> 00:15:26,150
E keni fshirë?

177
00:15:26,230 --> 00:15:27,790
E fshiva mbrëmë.

178
00:15:27,885 --> 00:15:31,190
Fshiva të gjitha të dhënat në telefon dhe e hodha telefonin në tualet.

179
00:15:32,470 --> 00:15:36,550
Nëse vajza ankohet në polici?

180
00:15:37,220 --> 00:15:39,390
Nuk e mbaja mend para se të ngarkoja videon.

181
00:15:40,675 --> 00:15:43,630
Babai im do të më vrasë nëse e merr vesh.

182
00:15:43,660 --> 00:15:45,070
Ju jeni një baba i madh.

183
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
As babai juaj.

184
00:15:46,605 --> 00:15:47,990
Njerëzit do të na gjejnë dhe do të na vrasin.

185
00:15:50,500 --> 00:15:54,870
Hej, të gjithë ne zhdukemi prej këtu për disa ditë.

186
00:15:57,425 --> 00:15:58,425
le të ikim

187
00:16:00,139 --> 00:16:01,820
Le të fshihemi në një shtet tjetër.

188
00:16:03,065 --> 00:16:05,540
Ky zhvillim, le t'i shpëtojmë për disa ditë.

189
00:16:05,620 --> 00:16:07,020
Unë nuk do të shkoj askund.

190
00:16:07,514 --> 00:16:09,660
Çfarëdo që të ndodhë këtu, unë do të merrem me të.

191
00:16:09,940 --> 00:16:11,220
nuk do shkoj

192
00:16:11,420 --> 00:16:12,740
Do të vdesësh, budalla.

193
00:16:13,545 --> 00:16:14,545
hej

194
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
Çaitra

195
00:16:21,220 --> 00:16:22,220
Çaitra

196
00:16:22,290 --> 00:16:23,940
Pse po e thërrisni me emër?

197
00:16:23,995 --> 00:16:26,420
Sa herë të kam thënë të thërras motrën e saj?

198
00:16:26,570 --> 00:16:29,860
Çaitra, sot do të hamë të gjithë bashkë.

199
00:16:29,940 --> 00:16:31,900
A e dini cila është pjata speciale e sotme?

200
00:16:31,901 --> 00:16:35,660
Do të fillojmë me ëmbëlsirën dhe më pas do ta hamë ëmbëlsirën.

201
00:16:35,740 --> 00:16:36,876
Le të përpiqemi të kujtojmë për një minutë.

202
00:16:36,900 --> 00:16:38,060
Ne do të hamë qumësht në ëmbëlsirat.

203
00:16:38,140 --> 00:16:39,340
E bërë nga lateksi.

204
00:16:39,770 --> 00:16:42,060
Chaitra, pse nuk po ha siç duhet?

205
00:16:42,540 --> 00:16:44,660
As mëngjesin nuk e ke ngrënë siç duhet.

206
00:16:45,514 --> 00:16:47,620
Tabletat mund të kenë efekte anësore.

207
00:16:47,995 --> 00:16:49,140
A ju rrotullohet koka?

208
00:16:49,195 --> 00:16:50,780
A është ulur dhimbja në trupin tuaj?

209
00:16:52,065 --> 00:16:53,260
A jeni mirë, e dashur?

210
00:16:53,340 --> 00:16:54,140
mos me prek

211
00:16:54,220 --> 00:16:55,220
largohu

212
00:16:57,860 --> 00:16:59,710
Chaitra, a je mirë?

213
00:16:59,790 --> 00:17:01,110
mos me prek ik

214
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
Çfarë ndodhi, e dashur?

215
00:17:09,949 --> 00:17:16,079
Atë ditë... cilën ditë?

216
00:17:17,000 --> 00:17:19,319
Po, jam duke qëndruar para lokalit të Amrosia.

217
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
Je i sigurt që do të shkosh me babanë?

218
00:17:21,560 --> 00:17:22,440
ok

219
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Unë do të kujdesem.

220
00:17:23,599 --> 00:17:25,079
Mirupafshim, kujdes.

221
00:17:32,059 --> 00:17:33,300
Çfarë ndodhi, e dashur?

222
00:17:34,700 --> 00:17:40,300
pas festës

223
00:17:40,429 --> 00:17:41,540
Pas festës?

224
00:17:42,980 --> 00:17:43,500
përshëndetje

225
00:17:43,580 --> 00:17:44,300
Hej, përshëndetje.

226
00:17:44,380 --> 00:17:45,300
Ne po shkojmë në furrë buke.

227
00:17:45,380 --> 00:17:46,380
do te vish

228
00:17:47,540 --> 00:17:48,460
Një udhëtim i shkurtër.

229
00:17:48,540 --> 00:17:49,500
Do të arrijmë atje për 10 minuta.

230
00:17:49,540 --> 00:17:52,860
Më falni, babai im po vjen të më marrë.

231
00:17:52,965 --> 00:17:55,460
Ju po largoheni dy orë para përfundimit të festës.

232
00:17:56,500 --> 00:17:57,980
Gruaja juaj nuk i pëlqeu festa?

233
00:17:58,009 --> 00:17:59,860
jo, jo Nuk është kështu.

234
00:17:59,940 --> 00:18:01,060
Sot është ditëlindja e mikut tim.

235
00:18:01,140 --> 00:18:01,420
përshëndetje

236
00:18:01,500 --> 00:18:03,060
Na jepni një shans për t'ju trajtuar mirë.

237
00:18:03,430 --> 00:18:04,300
do shkojme

238
00:18:04,380 --> 00:18:05,500
Më jep një sekondë.

239
00:18:17,870 --> 00:18:21,350
Askush nuk e di se çfarë po ndodh në këto parti.

240
00:18:22,630 --> 00:18:27,310
Pas prekjes suaj të përkushtuar, ju filluat të lëkundeni në vend që të kërceni.

241
00:18:31,660 --> 00:18:32,380
Çfarë më pas?

242
00:18:32,425 --> 00:18:33,476
Çfarë keni ndërmend të bëni?

243
00:18:33,500 --> 00:18:35,260
Jam i interesuar per pune ne qeveri.

244
00:18:35,819 --> 00:18:37,060
Unë jam duke u përgatitur për të.

245
00:18:37,140 --> 00:18:38,140
civile?

246
00:18:39,260 --> 00:18:41,220
Të civilizuar? Vendim shumë i mirë.

247
00:18:41,300 --> 00:18:42,380
Fat i mirë për ty, Chaitra.

248
00:18:42,460 --> 00:18:43,620
Po, po, fat të mirë.

249
00:18:44,879 --> 00:18:45,980
katër persona

250
00:18:46,060 --> 00:18:48,320
jo jo

251
00:19:13,140 --> 00:19:13,860
faleminderit

252
00:19:13,939 --> 00:19:17,220
Më pas ai ndërroi makinën.

253
00:19:17,300 --> 00:19:19,300
Chaitra, kjo makinë ka mbetur pa benzinë.

254
00:19:19,429 --> 00:19:20,580
Kjo është makina e mikut tim.

255
00:19:20,659 --> 00:19:21,980
Le t'ju zbresim.

256
00:19:22,740 --> 00:19:23,820
Hajde, hajde.

257
00:19:23,900 --> 00:19:27,980
Ishin pesë djem.

258
00:19:28,500 --> 00:19:29,500
përshëndetje

259
00:19:29,784 --> 00:19:31,740
Më pas ai ndërroi makinën.

260
00:19:31,820 --> 00:19:38,830
Ishin pesë djem.

261
00:19:38,909 --> 00:19:40,310
Më thuaj qartë, baba.

262
00:19:41,229 --> 00:19:42,430
çfarë ndodhi

263
00:19:42,559 --> 00:19:44,030
Sa vjeç do të bëhesh?

264
00:19:44,159 --> 00:19:45,390
Chitra, ju të gjithë jeni vetëm shtatëmbëdhjetë vjeç.

265
00:19:45,470 --> 00:19:45,950
po

266
00:19:46,030 --> 00:19:46,430
po

267
00:19:46,510 --> 00:19:47,510
edhe mua

268
00:19:50,489 --> 00:19:51,960
Mund të jemi më të rinj se kjo moshë.

269
00:19:52,089 --> 00:19:53,800
Por ne jemi ekspertë në gjithçka.

270
00:19:54,209 --> 00:19:55,480
Çfarë ndodhi baba?

271
00:19:56,160 --> 00:19:57,320
Ju lutemi mos e bëni këtë.

272
00:19:57,400 --> 00:19:58,520
Nuk më pëlqen e gjithë kjo.

273
00:19:58,600 --> 00:19:59,800
Chaitra, në rregull.

274
00:19:59,880 --> 00:20:00,520
Pse shqetësoheni?

275
00:20:00,600 --> 00:20:02,040
Unë them se nuk jam rehat.

276
00:20:02,120 --> 00:20:03,200
Chaitra, në rregull.

277
00:20:10,760 --> 00:20:11,960
Shiko, kam frikë.

278
00:20:12,040 --> 00:20:12,680
ok

279
00:20:12,760 --> 00:20:14,680
Unë kam një truk për t'ju frikësuar.

280
00:20:14,760 --> 00:20:15,840
Çfarë doni të shihni?

281
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
hej

282
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Hej, Viewfel.

283
00:20:19,320 --> 00:20:20,680
Çaitra, qetësohu.

284
00:20:20,760 --> 00:20:21,280
Unë them jo.

285
00:20:21,360 --> 00:20:22,160
ok

286
00:20:22,240 --> 00:20:22,800
ok

287
00:20:22,880 --> 00:20:23,200
shpejt

288
00:20:23,280 --> 00:20:24,080
ngrihu në këmbë

289
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
mirë, mirë

290
00:20:26,240 --> 00:20:27,120
relaksohuni

291
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
Chaitra, çfarë po bën?

292
00:20:28,440 --> 00:20:29,640
Hej, qetësohu, qetësohu.

293
00:20:29,720 --> 00:20:30,800
Hej, qetësohu.

294
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
ok

295
00:20:32,520 --> 00:20:35,650
Ndoshta ka pasur një tempull aty pranë.

296
00:20:36,769 --> 00:20:38,050
Cili tempull, vit?

297
00:20:38,329 --> 00:20:39,850
Ju shkuat në festë, apo jo?

298
00:20:40,334 --> 00:20:42,730
Mendova se ishte shtëpia e një shoku, por jo.

299
00:20:43,690 --> 00:20:45,690
Ajo ishte një shtëpi e përhumbur, mami.

300
00:20:47,069 --> 00:20:54,400
Çohu, babi.

301
00:20:58,980 --> 00:21:00,100
eja me mua

302
00:21:01,754 --> 00:21:02,940
eja me mua

303
00:21:03,020 --> 00:21:04,420
Më trego të gjithë historinë.

304
00:21:05,460 --> 00:21:08,780
Mendova se ishte shtëpia e një shoku, por jo.

305
00:21:08,860 --> 00:21:12,350
Ishte shtëpia e një demoni.

306
00:22:14,259 --> 00:22:21,660
Fshehja e Satanait ishte me vajzën tonë të pafajshme.

307
00:22:24,219 --> 00:22:26,640
Babi, kapërceje veten.

308
00:22:30,560 --> 00:22:32,200
Kush është ky përbindësh?

309
00:22:32,629 --> 00:22:37,830
Unë do ta vras ​​me duart e mia.

310
00:22:37,934 --> 00:22:42,600
Çfarë po ndodh me ne?

311
00:22:43,640 --> 00:22:47,780
Çfarë mund të bëjmë?

312
00:22:47,860 --> 00:22:50,980
Dëgjo, le ta çojmë te mjeku.

313
00:23:01,170 --> 00:23:09,170
Fillimisht do të shkojmë në komisariat.

314
00:23:09,610 --> 00:23:11,330
Pse duhet të shkojmë në komisariat?

315
00:23:11,780 --> 00:23:12,650
Komisariati?

316
00:23:12,730 --> 00:23:14,650
Baba, nuk kemi pse të kemi frikë.

317
00:23:16,249 --> 00:23:17,289
A kemi bërë ndonjë gabim?

318
00:23:17,530 --> 00:23:20,940
A nuk duhet vajzat të shkojnë në festa?

319
00:23:24,009 --> 00:23:25,940
A mund të thonë vajzat jo gabim?

320
00:23:26,020 --> 00:23:27,660
Le të shkojmë t'i pyesim, baba.

321
00:23:28,060 --> 00:23:31,240
eksitim

322
00:23:32,520 --> 00:23:33,560
drejtë?

323
00:23:33,561 --> 00:23:34,561
drejtë?

324
00:23:34,760 --> 00:23:35,960
Emri i ngjarjes.

325
00:23:36,944 --> 00:23:38,120
Dëgjo, baba.

326
00:23:38,200 --> 00:23:39,560
Nuk duhet të kemi frikë.

327
00:23:39,640 --> 00:23:43,120
Ligji i vendit tonë është kundër gjithë kësaj.

328
00:23:43,200 --> 00:23:44,600
Është më e ashpër.

329
00:23:44,680 --> 00:23:46,480
A do të përfundojë kapitulli i tyre?

330
00:23:46,560 --> 00:23:48,360
Më trego të gjithë historinë.

331
00:23:48,440 --> 00:23:52,760
Kudo që të jenë këta njerëz, unë do t'i vras ​​dhe do t'i fut në burg.

332
00:23:53,160 --> 00:23:58,770
filloni

333
00:23:58,850 --> 00:23:59,570
atë ditë

334
00:23:59,650 --> 00:24:00,890
Atë ditë? mjaft

335
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
shkoni përpara

336
00:24:04,690 --> 00:24:06,250
më thuaj Më trego baba.

337
00:24:07,290 --> 00:24:11,680
mos guxoni

338
00:24:11,720 --> 00:24:13,520
ok ok

339
00:24:14,880 --> 00:24:16,640
Nuk duhet ta detyrojmë, zotëri.

340
00:24:17,849 --> 00:24:21,840
Është ende në fazën pas lëndimit.

341
00:24:22,084 --> 00:24:23,880
Ai do të na njoftojë kur të jetë gati.

342
00:24:25,299 --> 00:24:27,680
Kjo kërkon mbështetjen tuaj.

343
00:24:27,759 --> 00:24:30,080
Ekziston një qendër për të ndihmuar me këtë.

344
00:24:31,329 --> 00:24:32,680
Duhet ta dërgojmë atje.

345
00:24:33,809 --> 00:24:34,960
Cila qendër, zotëri?

346
00:24:35,040 --> 00:24:36,040
Bhrusha

347
00:24:46,440 --> 00:24:54,440
Kjo familje është këtu.

348
00:24:54,519 --> 00:24:55,800
Dërgojini ato.

349
00:25:11,619 --> 00:25:13,720
Kam dëgjuar se jeni duke u përgatitur për provimin civil.

350
00:25:14,089 --> 00:25:15,520
Paç fat atij.

351
00:25:15,649 --> 00:25:17,440
E dini, edhe unë doja të bëhesha koleksionist.

352
00:25:17,519 --> 00:25:19,360
Por unë isha pak i ngadaltë në studime.

353
00:25:20,064 --> 00:25:22,360
Pra, së pari bëra detyrat e shtëpisë.

354
00:25:22,440 --> 00:25:25,080
Dhe unë jam ende duke u përgatitur.

355
00:25:25,209 --> 00:25:27,320
je shume e bukur

356
00:25:27,499 --> 00:25:31,120
Në mendje kam vetëm vrapues dhe koleksionistë të rinj.

357
00:25:31,559 --> 00:25:33,000
Smita Sabarwal zonjë.

358
00:25:33,179 --> 00:25:34,400
Amrapali zonjë

359
00:25:34,969 --> 00:25:36,480
shumë shpejt

360
00:25:37,369 --> 00:25:38,640
Zonja Chitra

361
00:25:39,800 --> 00:25:40,600
Çfarë?

362
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Pini pak ujë.

363
00:25:45,609 --> 00:25:47,090
Merre këtë Pije edhe atë.

364
00:25:55,810 --> 00:25:58,690
28 në orën 13:00.

365
00:25:59,529 --> 00:26:05,170
Shkova në Amrosia Pub në Jubilee Hills për të marrë pjesë në eventin Euphoria me mikun tim Deepti.

366
00:26:05,564 --> 00:26:09,530
Ku Vikas dhe katër shokët e tij erdhën dhe u ulën pranë nesh.

367
00:26:45,180 --> 00:26:55,060
Gjeni adresën menjëherë duke përdorur numrin e regjistrimit.

368
00:26:55,420 --> 00:26:56,420
në rregull?

369
00:27:44,469 --> 00:27:46,960
Ashtu si klubet dhe baret,

370
00:27:47,014 --> 00:27:49,920
A u thoni atyre se keni marrë disa hapa për t'i ndaluar?

371
00:27:49,999 --> 00:27:51,160
Do t'u thuash atyre diçka?

372
00:27:51,399 --> 00:27:55,160
Nuk e kuptoj pse Amrosia Pub nuk ndërmori asnjë veprim për t'i ndaluar.

373
00:27:55,240 --> 00:27:58,920
Pse po ndërmerrni hapa të tillë për të ndaluar kriminelët?

374
00:27:59,024 --> 00:28:01,160
Dëshironi t'u tregoni atyre diçka?

375
00:28:01,190 --> 00:28:04,040
Zotëri, shkalla e krimit të vogël po rritet dita ditës.

376
00:28:04,119 --> 00:28:06,400
Cila është deklarata e policisë në lidhje me këtë?

377
00:28:06,809 --> 00:28:08,920
Zotëri, kanë kaluar tre ditë nga ajo ngjarje.

378
00:28:08,999 --> 00:28:10,365
Pse e thirrët konferencën për shtyp tani?

379
00:28:10,389 --> 00:28:12,591
Ju duhet të keni rregulluar gjithçka pa dijeninë tuaj.

380
00:28:12,615 --> 00:28:14,240
Çfarë tjetër keni për të thënë?

381
00:28:14,319 --> 00:28:15,560
Ligji po përmbush detyrën e tij.

382
00:28:15,640 --> 00:28:17,080
A keni diçka për të thënë?

383
00:28:17,159 --> 00:28:19,960
Me sa di unë, zotëri, të gjitha vajzat janë nga familje të pasura.

384
00:28:20,009 --> 00:28:22,080
A është vajza gjallë apo e vdekur, zotëri?

385
00:28:22,160 --> 00:28:24,080
Çfarë tjetër për të thënë?

386
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
Ju jeni në rregull.

387
00:28:25,480 --> 00:28:28,080
Nëse them diçka, do t'ju duket si një fjalim konvencional.

388
00:28:29,169 --> 00:28:31,160
Problemi është se të gjithë njerëzit

389
00:28:31,289 --> 00:28:32,880
Dëshironi diçka sensacionale.

390
00:28:33,409 --> 00:28:35,640
Nëse nuk e merrni, nuk do të keni asnjë interes.

391
00:28:35,794 --> 00:28:37,280
Sa do të zgjasë ky interes?

392
00:28:37,459 --> 00:28:39,680
Përderisa lajmet janë të freskëta dhe të nxehta.

393
00:28:40,259 --> 00:28:44,080
Nëse them se ligji po bën punën e tij,

394
00:28:44,259 --> 00:28:45,816
Atëherë do t'ju duket një bisedë normale.

395
00:28:45,840 --> 00:28:48,640
Pra, le ta lëmë mënjanë këtë rast tani për tani.

396
00:28:48,809 --> 00:28:51,600
Dhe le të flasim për atë që keni bërë bujë.

397
00:28:51,679 --> 00:28:53,600
Pastaj e varrose veten.

398
00:28:53,754 --> 00:28:57,480
Le të zbardhim të gjithë misterin e atij rasti të bujshëm.

399
00:29:02,469 --> 00:29:04,180
Ju kujtohet kjo vajze?

400
00:29:05,020 --> 00:29:06,380
Kush është kjo vajzë?

401
00:29:08,069 --> 00:29:09,300
Kush është kjo vajzë, zotëri?

402
00:29:09,340 --> 00:29:11,260
Jemi këtu për rastin e mëkatit të ambrozisë.

403
00:29:11,340 --> 00:29:13,820
Pra, pse po na tregoni foton e kësaj vajze?

404
00:29:13,900 --> 00:29:16,100
A ka ndonjë lidhje mes këtyre dy rasteve?

405
00:29:16,180 --> 00:29:18,700
ok Le të gjejmë lidhjen.

406
00:29:18,780 --> 00:29:20,740
Të gjithë dëgjojnë me kujdes.

407
00:29:20,914 --> 00:29:24,540
Gjashtë vjet më parë ndodhi një aksident pranë Panchagutta.

408
00:29:24,769 --> 00:29:26,780
Le ta kujtojmë një herë. në rregull?

409
00:29:27,220 --> 00:29:30,020
Hej bastard! Shefi do të jetë shumë i zemëruar.

410
00:29:30,100 --> 00:29:31,700
le të pushojmë

411
00:29:31,780 --> 00:29:34,420
Hej, nuk dua të shkoj në shkollë sot.

412
00:29:35,180 --> 00:29:37,380
Pra, le të shkojmë diku tjetër pas mbylljes së shkollës.

413
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Po, sigurisht.

414
00:29:39,820 --> 00:29:41,500
Të gjithë, hiqni uniformën tuaj.

415
00:29:41,580 --> 00:29:42,900
ku është çanta ime

416
00:29:43,420 --> 00:29:44,820
Ndryshojeni së shpejti.

417
00:29:44,900 --> 00:29:47,060
Është koha për të filluar orën e lumtur.

418
00:29:48,140 --> 00:29:56,140
Gjashtë B-52. Dy patate të skuqura. Diçka tjetër?

419
00:29:56,220 --> 00:29:57,300
Merrni copëzat.

420
00:29:58,260 --> 00:29:59,500
Gëzuar!

421
00:30:00,060 --> 00:30:05,660
ka përfunduar le të shkojmë tani

422
00:30:09,810 --> 00:30:11,050
Makina është atje.

423
00:30:11,930 --> 00:30:13,210
Kënga e kujt është?

424
00:30:27,560 --> 00:30:38,320
Kachapapar pakkapar singa këngë ding dong karambot, barambat, stop-strop.

425
00:30:38,400 --> 00:30:39,600
Është e mrekullueshme.

426
00:30:41,440 --> 00:30:43,120
Kush ju ka mësuar këtë lojë?

427
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
jo mik Miqësia jonë ka mbaruar tani.

428
00:30:46,120 --> 00:30:49,080
Uau! Është një gjë e madhe.

429
00:32:40,200 --> 00:32:48,200
si eshte vajza ime

430
00:32:48,600 --> 00:32:50,480
Dhe si është vëllai im? me thuaj

431
00:32:52,370 --> 00:32:53,530
si jeni baba?

432
00:32:54,010 --> 00:32:55,330
Dhe si është Renuka?

433
00:32:55,410 --> 00:32:56,730
A është mirë Renuka?

434
00:32:57,650 --> 00:32:58,730
Hajde, le të shkojmë.

435
00:33:11,919 --> 00:33:18,970
a shkon ne shkolle

436
00:33:19,050 --> 00:33:21,770
A shkoni në shkollë si unë?

437
00:33:21,850 --> 00:33:22,930
Po, mendoj.

438
00:33:22,985 --> 00:33:27,130
Përfundoni studimet këtu dhe shkoni në Amerikë për arsim të lartë.

439
00:33:47,500 --> 00:33:48,636
Më duhet të shkoj në spitalin e kujdesit.

440
00:33:48,660 --> 00:33:50,500
A jeni transferuar në një spital urgjent?

441
00:33:50,580 --> 00:33:53,440
O Zot!

442
00:33:53,520 --> 00:33:54,560
Le të shkojmë shpejt.

443
00:34:00,460 --> 00:34:00,940
A ka ndonjë problem?

444
00:34:01,020 --> 00:34:02,220
nuk e di

445
00:35:17,270 --> 00:35:18,500
Sapo u kujtua.

446
00:35:18,680 --> 00:35:21,940
Shumë kohë më parë u çmenda.

447
00:35:27,040 --> 00:35:28,260
A e dini kush është ai?

448
00:35:29,080 --> 00:35:31,300
Oh, ky është Sahili i çmendur.

449
00:35:31,380 --> 00:35:33,340
Sahil, a është psikolog?

450
00:35:35,060 --> 00:35:35,980
Psiko Sahil.

451
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
e saktë

452
00:35:37,135 --> 00:35:40,060
Ky njeri i quajtur Saeko Sahil ishte i famshëm për këtë emër.

453
00:35:40,215 --> 00:35:41,420
Ai ishte një adoleshent.

454
00:35:41,550 --> 00:35:45,540
Familja e Bhabhi u vra në atë aksident.

455
00:35:46,420 --> 00:35:51,820
Pas atij aksidenti, sa herë që dikush fliste për krimin e tij…

456
00:35:51,925 --> 00:35:55,900
Ai do të kishte thyer zemrën e tij në vend që të pendohej për gabimet e tij.

457
00:36:00,560 --> 00:36:02,200
Kështu ai u bë i shqetësuar mendërisht.

458
00:36:02,305 --> 00:36:05,800
Ishte më e lehtë të vrisje dikë për këtë.

459
00:36:05,855 --> 00:36:08,800
Përveç kësaj ai ishte i përfshirë në shumë aktivitete ilegale.

460
00:36:08,880 --> 00:36:10,840
Ai vrau katër persona.

461
00:36:10,920 --> 00:36:14,800
I pëlqen pseudonimi 'Psycho Sahil'.

462
00:36:14,880 --> 00:36:17,400
Cila është lidhja midis atij rasti dhe këtij rasti, zotëri?

463
00:36:18,120 --> 00:36:19,720
Unë po vij kështu.

464
00:36:19,900 --> 00:36:22,040
Në rast aksidenti në Panjagurta..

465
00:36:22,170 --> 00:36:24,880
...dhe tani për Amrussia Pub...

466
00:36:25,010 --> 00:36:26,800
Ekziston një ngjashmëri e përbashkët.

467
00:36:26,930 --> 00:36:28,160
Minatorët.

468
00:36:29,450 --> 00:36:34,240
Vitin e kaluar, shkalla e sulmeve ndaj të miturve në vend ishte 30 për qind.

469
00:36:34,345 --> 00:36:38,520
Ai arriti në 32 për qind në tre muajt e fundit të këtij viti.

470
00:36:38,625 --> 00:36:42,000
Nëse vazhdon kështu, nuk ka nevojë të thuhet më shumë.

471
00:36:42,130 --> 00:36:44,800
Ju e dini se sa i madh mund të jetë problemi.

472
00:36:44,920 --> 00:36:48,400
Duhet ta përfundojmë në rrënjë.

473
00:36:49,625 --> 00:36:53,040
Pra, në këtë rast edhe pse është i mitur i akuzuar...

474
00:36:53,095 --> 00:36:56,880
..per mendimin tim fajtoret e vertete ne kete rast..

475
00:36:56,960 --> 00:37:04,150
Sipas meje ata janë prindërit e tyre.

476
00:37:07,500 --> 00:37:09,780
Si mund të jenë përgjegjës prindërit?

477
00:37:09,910 --> 00:37:11,020
po

478
00:37:11,620 --> 00:37:15,140
Ata janë prindërit që i lënë fëmijët e tyre të rriten.

479
00:37:15,220 --> 00:37:16,980
Ata janë fajtorët kryesorë.

480
00:37:17,765 --> 00:37:21,180
Mungesa e prindërimit të duhur është rrënja e të gjitha problemeve.

481
00:37:21,830 --> 00:37:26,060
Duke qenë se janë të mitur nuk mund t'i quajmë as të akuzuar.

482
00:37:27,350 --> 00:37:30,020
KKL, fëmijë në konflikt me ligjin.

483
00:37:30,125 --> 00:37:32,620
As emrat e tyre nuk mund t'i shpallim publikisht.

484
00:37:32,750 --> 00:37:34,660
Por prindërit që i kanë lindur…

485
00:37:34,740 --> 00:37:37,620
Ata duhet të marrin përgjegjësi për veprimet e fëmijëve të tyre.

486
00:37:37,700 --> 00:37:41,420
Dhe shumë shpejt do t'i shpall publikisht të gjitha.

487
00:37:41,500 --> 00:37:44,980
Çfarë? A do të thotë kjo se do t'i deklaroni të gjitha?

488
00:37:45,100 --> 00:37:48,020
sigurisht Edhe për të hequr qafe pasojat e saj.

489
00:37:48,075 --> 00:37:49,860
Unë tashmë jam plotësisht i përgatitur.

490
00:37:51,515 --> 00:37:53,036
Fëmijët që kryen këtë krim…

491
00:37:53,060 --> 00:37:55,460
...përgjegjës jo vetëm ndaj prindërve të tyre...

492
00:37:55,540 --> 00:37:57,820
Ata janë gjithashtu përgjegjës për aktivitetet e fëmijëve të tyre.

493
00:37:58,380 --> 00:37:59,900
CCL 5.

494
00:38:00,260 --> 00:38:01,700
Zotëri, çfarë jeni duke bërë?

495
00:38:01,780 --> 00:38:03,140
A është djali i saj?

496
00:38:03,169 --> 00:38:04,169
Çfarë?

497
00:38:04,220 --> 00:38:05,220
CCL 5.

498
00:38:05,275 --> 00:38:07,716
Krishna Kumar është djali i drejtorit të korporatës së zonës Dhulpet.

499
00:38:07,740 --> 00:38:09,820
Pse thua emrin e VIP-ave?

500
00:38:11,120 --> 00:38:11,980
Lajmi i fundit.

501
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
CCL 5.

502
00:38:13,180 --> 00:38:16,380
Krishna Kumar është djali i drejtorit të korporatës së zonës Dhulpet.

503
00:38:16,710 --> 00:38:17,980
çfarë po ndodh

504
00:38:18,160 --> 00:38:19,900
Nëse marrim emrin do të shkatërrohemi.

505
00:38:20,080 --> 00:38:21,100
CCL 4.

506
00:38:21,280 --> 00:38:24,540
Djali i Purushottam Reddy, i cili ishte djali i Sikandarabad Kamal.

507
00:38:26,065 --> 00:38:27,065
do të kontrolloj.

508
00:38:28,990 --> 00:38:35,030
Zotëri, ai është i mitur.

509
00:38:35,210 --> 00:38:38,030
Djali i Kryetarit të Bordit Jusuf Khan.

510
00:38:38,980 --> 00:38:41,870
Ministër, ky komisioneri po bën bujë.

511
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
CCL 2.

512
00:38:43,779 --> 00:38:45,310
Ministrat, nipërit dhe mbesat.

513
00:38:45,390 --> 00:38:48,950
Po mbahet fjalimi i ministres Mukunda Rao.

514
00:38:49,115 --> 00:38:52,110
Vivek, shko në Delhi dhe sill letrën e shkarkimit të burrit.

515
00:38:52,190 --> 00:38:53,550
dhe CCL 1.

516
00:38:54,354 --> 00:38:57,870
Në shtetet Telugu, manjatë të pasurive të paluajtshme.

517
00:38:57,950 --> 00:38:59,550
Vivek është djali i Chakraborty.

518
00:38:59,630 --> 00:39:01,510
Vivek është një person me shumë ndikim.

519
00:39:01,590 --> 00:39:03,230
Kjo është e vërtetë.

520
00:39:03,874 --> 00:39:06,790
Gruaja e tij është Vindya Vemula Palli.

521
00:39:06,870 --> 00:39:08,110
Djali i Bindjasë.

522
00:39:08,190 --> 00:39:10,630
Një nga 10 shkollat ​​e renditura më të mira në vend.

523
00:39:10,710 --> 00:39:13,110
Ai është drejtor dhe drejtor i Shkollës Publike Bikash.

524
00:39:13,845 --> 00:39:15,950
Edhe pse nxënësit e shkollës nuk janë aty…

525
00:39:15,980 --> 00:39:17,956
...Ata drejtuan protestën në rastin e aksidentit në Punjagutta...

526
00:39:17,980 --> 00:39:21,350
...në emër të Bhavja në të gjithë shtetin.

527
00:39:21,404 --> 00:39:23,430
Dhe për të miturit e përfshirë në atë rast…

528
00:39:23,510 --> 00:39:25,710
Ata donin shumë dënim.

529
00:39:25,765 --> 00:39:27,870
Pra, ata qëndruan për drejtësi.

530
00:39:28,150 --> 00:39:33,710
Tani le të shohim se kush e bën këtë kundër djalit të tij.

531
00:39:33,790 --> 00:39:36,350
Zotëri, është shumë e lehtë të emërosh prindërit e tyre.

532
00:39:36,379 --> 00:39:38,190
Por është shumë e vështirë t'i vërtetosh ata që e kanë gabim.

533
00:39:38,270 --> 00:39:39,230
ne do ta bëjmë

534
00:39:39,270 --> 00:39:42,310
Ky rast i përdhunimit CCL do të gjykohet në bazë të të gjitha provave mbështetëse.

535
00:39:42,390 --> 00:39:43,950
..në ligjin POXO.

536
00:39:44,030 --> 00:39:45,910
Jo, do të ishte një punë e madhe.

537
00:39:45,990 --> 00:39:48,150
Ata do të ndëshkohen shumë.

538
00:39:48,605 --> 00:39:52,070
Tani, ligji ka filluar të funksionojë para se ta thuash.

539
00:39:53,430 --> 00:39:54,550
faleminderit

540
00:39:54,605 --> 00:39:59,070
Komisioneri Yadav Nair ka vendosur të tregojë fuqitë e Aktit POCSO.

541
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
Mendje!

542
00:40:05,010 --> 00:40:07,400
Drejtoresha dhe Drejtoresha e Shkollës Publike Bikash.

543
00:40:07,480 --> 00:40:09,880
Kush flet për vendosjen e së ardhmes në duart e fëmijëve...

544
00:40:09,960 --> 00:40:13,640
Djali i Bindhya Vemula Pallit është i dyshuari kryesor në këtë rast.

545
00:40:13,970 --> 00:40:15,960
Çfarë dëshiron të thuash për këtë, Bindya?

546
00:40:17,690 --> 00:40:22,760
E kam thirrur këtë mbledhje për t'ju informuar për të gjitha këto çështje.

547
00:40:23,290 --> 00:40:26,840
...si nënë dhe si drejtoreshë...

548
00:40:26,970 --> 00:40:29,160
...që ende qëndron në këmbë.

549
00:40:29,450 --> 00:40:32,840
Po jap dorëheqjen me përgjegjësi të plotë.

550
00:40:33,330 --> 00:40:35,560
Ai mori një vendim shumë të mençur.

551
00:40:35,740 --> 00:40:38,040
Ne e pranojmë letrën tuaj të dorëheqjes.

552
00:40:38,970 --> 00:40:41,320
Pas përfundimit të këtij rasti...

553
00:40:41,880 --> 00:40:44,240
...bordi do të shqyrtojë drejtimin tuaj.

554
00:40:44,345 --> 00:40:46,880
Ne do të vendosim nëse dëshironi të vazhdoni.

555
00:40:54,520 --> 00:40:56,040
Një nënë ka dështuar në formën e saj.

556
00:40:56,120 --> 00:40:57,720
Si do ta mësojë ai fëmijën tjetër?

557
00:40:57,775 --> 00:40:58,840
ke te drejte.

558
00:40:58,870 --> 00:41:00,200
Ai dështoi keq.

559
00:41:00,280 --> 00:41:01,840
Ky është reputacioni i shkollës sonë.

560
00:41:05,029 --> 00:41:08,400
Zonjë, deri më tani kam qortuar për notat tona të ulëta.

561
00:41:08,480 --> 00:41:11,280
Sot djali i tij është banda kryesore në Indi.

562
00:41:11,360 --> 00:41:12,440
Ai është një ngacmues.

563
00:41:12,845 --> 00:41:14,136
Ai nuk i mësoi asgjë, zonjë.

564
00:41:14,160 --> 00:41:16,560
Shikoni fytyrën e saj, vëlla. Është një marrëzi e plotë.

565
00:41:18,720 --> 00:41:20,800
Zonja, ai është shumë i rreptë.

566
00:41:21,160 --> 00:41:23,960
Ai duhet t'i ketë dhënë djalit të tij edukim seksual në shtëpi.

567
00:41:24,040 --> 00:41:26,320
Zonjë, pse nuk u tregove fëmijëve të tjerë?

568
00:41:26,400 --> 00:41:28,760
Pse nuk e keni shtuar lëndën në planprogramin tonë?

569
00:41:28,840 --> 00:41:30,656
Si e dini se rangu ynë do të kishte ndryshuar?

570
00:41:30,680 --> 00:41:32,080
Zonja, Zonjë.

571
00:41:32,160 --> 00:41:34,880
Si dështuan prindërit pasi patën sukses në formën e drejtoreshës?

572
00:41:34,960 --> 00:41:36,080
Më përgjigjeni, zonjë.

573
00:41:36,160 --> 00:41:38,080
Zonja, më tregoni. përgjigje

574
00:41:38,160 --> 00:41:39,440
Zonja, Zonjë.

575
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
përshëndetje

576
00:41:41,480 --> 00:41:42,640
Zonjë, ju lutem, zonjë.

577
00:41:48,580 --> 00:41:56,580
lajmet

578
00:41:56,584 --> 00:41:59,260
Drejtoresha e shkollës publike, Vidya Bhimopali.

579
00:41:59,340 --> 00:42:01,020
... dha dorëheqjen nga posti i tij.

580
00:42:01,021 --> 00:42:03,700
Ai u pranua në shkollë.

581
00:42:04,630 --> 00:42:05,980
Hej, fik televizorin.

582
00:42:08,810 --> 00:42:13,170
Duke dhënë dorëheqjen në emër të detyrës ju e keni vërtetuar fajtorin e djalit tuaj.

583
00:42:13,540 --> 00:42:15,970
Megjithatë, vendimi i gjykatës për këtë çështje është në pritje.

584
00:42:16,050 --> 00:42:16,770
E kuptoni thelbin?

585
00:42:16,799 --> 00:42:18,530
Çfarë prove do ti, Vivek?

586
00:42:18,560 --> 00:42:21,050
E keni idenë se sa krim i rëndë ka kryer?

587
00:42:21,130 --> 00:42:22,610
Të paralajmërova më herët.

588
00:42:22,690 --> 00:42:26,410
Fëmijëve nuk duhet t'u jepet më shumë sesa meritojnë.

589
00:42:27,050 --> 00:42:28,730
Por ju nuk më dëgjoni.

590
00:42:28,810 --> 00:42:31,186
Ai nuk kishte patentë menjëherë pasi kishte kaluar klasën e 10-të.

591
00:42:31,210 --> 00:42:32,330
Por ti i ke dhënë një biçikletë.

592
00:42:32,331 --> 00:42:35,770
Me kërkesën time më the se nuk do të më gjesh kurrë mua dhe djalin tim.

593
00:42:35,875 --> 00:42:39,050
Nëse nuk keni përdhunuar dikë, atëherë rezultatin ia ka dhënë djali juaj.

594
00:42:39,130 --> 00:42:40,610
A e kuptoni këtë?

595
00:42:41,330 --> 00:42:42,330
e di

596
00:42:42,485 --> 00:42:44,810
e di që i dhashë më shumë se sa pritej.

597
00:42:45,290 --> 00:42:46,810
ok jam dakort

598
00:42:46,890 --> 00:42:48,090
E pranoj se ai ishte fajtor.

599
00:42:48,170 --> 00:42:50,970
Por nuk kishit kohë për këtë.

600
00:42:52,290 --> 00:42:54,890
Ju e dinit se e kishit dërguar shkollën tuaj në dhjetëshen më të mirë.

601
00:42:54,970 --> 00:42:57,210
Ju nuk keni parë asgjë para shkollës.

602
00:42:57,970 --> 00:42:59,770
Djali juaj është në listën e top dhjetës sot.

603
00:42:59,850 --> 00:43:01,370
Ai është në listën e dhjetë të parëve.

604
00:43:01,490 --> 00:43:03,410
Djali juaj është në listën e top dhjetës sot.

605
00:43:03,490 --> 00:43:09,700
kuptoni?

606
00:43:09,830 --> 00:43:11,140
Të lutem, Bhindi.

607
00:43:11,270 --> 00:43:14,300
Tani nuk është koha të ndalemi në gabimet tona.

608
00:43:15,590 --> 00:43:17,580
u zemërova.

609
00:43:17,710 --> 00:43:19,940
Doja ta mbaja fytin e saj me duar.

610
00:43:20,870 --> 00:43:25,020
Por duke qenë se ai është fëmija ynë, nuk mund të qëndrojmë kështu.

611
00:43:26,070 --> 00:43:28,420
Ne duhet të gjejmë një mënyrë për ta shpëtuar atë.

612
00:43:29,030 --> 00:43:30,180
Ju lutemi bashkëpunoni.

613
00:43:30,950 --> 00:43:32,740
Si guxon të thuash një gjë të tillë?

614
00:43:32,870 --> 00:43:34,260
A do të bashkëpunoni?

615
00:43:34,390 --> 00:43:36,500
Duhet të vdesim nga turpi.

616
00:43:38,760 --> 00:43:43,760
Ministrja Mukunda Rao dhe MLA Prasuttam Reddy janë pezulluar.

617
00:43:43,840 --> 00:43:47,817
Në mënyrë të ngjashme, Drejtori i Kooperativës Krishnakumar dhe Bordi i Wakfa

618
00:43:47,897 --> 00:43:51,400
Kryetari Jusuf Ahmed është shkarkuar nga partia.

619
00:43:51,530 --> 00:43:53,280
Mukunda Rao, poshtë, poshtë.

620
00:43:53,360 --> 00:43:55,480
Mukunda Reddy, poshtë, poshtë.

621
00:43:55,560 --> 00:43:58,080
Njerëz si ata duhet të përballen.

622
00:43:58,160 --> 00:43:59,480
Çfarë drame po ndodh?

623
00:43:59,509 --> 00:44:03,000
Vëlla, policia nuk do të përballet me fëmijët tanë?

624
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
Asnjë shans.

625
00:44:04,480 --> 00:44:06,760
Ata nuk do të thonë asgjë për kujdestarinë e fëmijëve tanë.

626
00:44:06,840 --> 00:44:08,560
Nëse dëshironi, mund të sillni çdo shitës nga Delhi.

627
00:44:08,640 --> 00:44:10,600
Por ne duhet t'i trajtojmë ato me çdo kusht.

628
00:44:10,730 --> 00:44:12,657
Nëse dikush prek ose u jep fëmijëve tanë

629
00:44:12,737 --> 00:44:15,640
Nuk do të heshtim as përballë dënimit të rëndë.

630
00:44:29,100 --> 00:44:31,460
Nëna e tij është drejtoreshë shkolle.

631
00:44:31,860 --> 00:44:34,500
Ai nuk mund ta mësonte djalin e tij kështu.

632
00:44:34,580 --> 00:44:36,140
Ai është një baba i madh.

633
00:44:36,220 --> 00:44:37,900
Ai nuk fle lehtë.

634
00:46:39,550 --> 00:46:41,990
Ju po i jepni djalit tuaj një biçikletë për ditëlindjen e tij.

635
00:46:42,070 --> 00:46:44,310
Por ju nuk mund të vozitni përpara se të merrni patentë.

636
00:46:44,390 --> 00:46:46,070
Deri atëherë, ju vozitni, mirë?

637
00:46:46,150 --> 00:46:46,590
ok

638
00:46:46,670 --> 00:46:48,310
gezuar ditelindjen

639
00:46:49,030 --> 00:46:50,510
Gëzuar ditëlindjen, zotëri.

640
00:48:04,410 --> 00:48:06,530
Ai mund të më gjejë kudo.

641
00:48:06,610 --> 00:48:07,610
le të shkojmë

642
00:48:09,435 --> 00:48:10,640
Nënshkruani letrat.

643
00:48:10,720 --> 00:48:11,760
Jai Hind, të lutem.

644
00:48:11,840 --> 00:48:12,120
me falni

645
00:48:12,380 --> 00:48:15,360
Unë kam ardhur për t'ju thënë diçka të tmerrshme.

646
00:48:15,440 --> 00:48:17,440
Pse erdhe pa me thene?

647
00:48:17,441 --> 00:48:20,760
Jepini atyre diçka për të ngrënë në fillim. Pyetini se çfarë duan të hanë.

648
00:48:20,884 --> 00:48:21,976
Ata duan biryani.

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,040
Parajsa Biryani.

650
00:48:23,685 --> 00:48:25,560
parajsë? ok ok

651
00:48:25,979 --> 00:48:27,360
jepini të sjellin

652
00:48:28,084 --> 00:48:30,200
Ne nuk kemi pasur kurrë biryani, zotëri.

653
00:48:30,524 --> 00:48:31,440
Ja, hajde këtu.

654
00:48:31,520 --> 00:48:32,520
zotëri

655
00:48:34,154 --> 00:48:36,070
Sillni pesë biryani nga parajsa.

656
00:48:36,194 --> 00:48:37,770
Zotëri, sa Biryani dëshironi?

657
00:48:37,794 --> 00:48:39,990
Ka pesë djem. Pesë pako, zotëri.

658
00:48:40,595 --> 00:48:42,750
jo pesë e njëzet e pesë

659
00:48:43,035 --> 00:48:43,750
Njëzet e pesë, zotëri.

660
00:48:43,830 --> 00:48:44,830
po

661
00:48:45,354 --> 00:48:47,830
Jagapati, sill njëzet e pesë pako biryani.

662
00:48:48,190 --> 00:48:50,550
Zotëri, për shkak të tyre do të kemi biryani sot.

663
00:48:50,630 --> 00:48:52,110
Ja, mbylle derën.

664
00:48:54,720 --> 00:48:57,130
Ju quheni Vikas Mamulapalli, apo jo?

665
00:49:01,810 --> 00:49:02,210
zotëri

666
00:49:02,290 --> 00:49:02,610
po

667
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
biryani

668
00:49:03,985 --> 00:49:05,010
po sillni

669
00:49:06,785 --> 00:49:07,785
Ja, ma jep mua.

670
00:49:11,504 --> 00:49:12,504
ulem ulem

671
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
uluni

672
00:49:41,935 --> 00:49:46,110
Bikash, jepi një gotë ujë.

673
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
zotëri

674
00:49:59,984 --> 00:50:01,420
Edhe ju djema jeni të uritur.

675
00:50:01,664 --> 00:50:02,664
Po, zotëri.

676
00:50:03,060 --> 00:50:04,060
Lëreni të përfundojë.

677
00:50:07,690 --> 00:50:08,730
Hani një pako tjetër.

678
00:50:09,330 --> 00:50:10,330
Jepini atij një pako tjetër.

679
00:50:33,130 --> 00:50:34,130
Jepini atij pakon e tretë.

680
00:51:09,710 --> 00:51:10,840
A jeni gati të mbaruar?

681
00:51:12,400 --> 00:51:13,560
Jepini atij pakon e katërt.

682
00:51:14,000 --> 00:51:14,440
zotëri

683
00:51:14,470 --> 00:51:15,640
Jepini atij pakon e katërt.

684
00:52:05,795 --> 00:52:06,795
jepini atij

685
00:53:34,924 --> 00:53:36,670
Ushqimi nuk është i shijshëm.

686
00:53:36,910 --> 00:53:44,230
Keni një pjatë të parajsës.

687
00:53:57,060 --> 00:53:58,870
Jepni dhurata qiellore të gjithëve.

688
00:54:01,805 --> 00:54:04,811
para dhe pas regjistrimit të deklaratave të tyre

689
00:54:04,891 --> 00:54:06,950
Organizoni rindërtimin e vendit për testimin e performancës.

690
00:54:07,030 --> 00:54:08,030
Në rregull, zotëri.

691
00:54:14,960 --> 00:54:16,600
Shikoni atje. Komisioneri po vjen.

692
00:54:17,205 --> 00:54:18,960
Mbajeni kryesekretarin në linjë.

693
00:54:19,444 --> 00:54:20,520
Dhe bisedoni me të.

694
00:54:20,600 --> 00:54:22,080
Le të shohim se si ai nuk është dakord.

695
00:54:23,644 --> 00:54:26,160
Zotëri, ju po injoroni zyrën e kryeministrit.

696
00:54:26,805 --> 00:54:27,805
Një minutë, zonjë.

697
00:54:28,084 --> 00:54:29,800
Flisni me të në linjë.

698
00:54:31,680 --> 00:54:33,200
Zonja, mirëmbrëma. Unë jam Yadav.

699
00:54:33,280 --> 00:54:34,280
mirëmbrëma

700
00:54:34,720 --> 00:54:36,120
Zonja, ju vendosa në altoparlant.

701
00:54:36,200 --> 00:54:37,200
po

702
00:54:37,400 --> 00:54:39,880
Zoti Yadev, ju lutemi bëni punën tuaj.

703
00:54:40,480 --> 00:54:43,000
Lobimi i tij politik nuk do të funksionojë këtu.

704
00:54:43,001 --> 00:54:45,967
Kryeministri tha se nëse dikush ndërhyn

705
00:54:46,047 --> 00:54:48,840
Mos lejoni që hetimi juaj t'ju mësojë.

706
00:54:48,920 --> 00:54:50,680
Ju lutemi veproni sipas ligjit.

707
00:54:50,960 --> 00:54:53,800
Gjithçka duhet bërë sipas procesit ligjor.

708
00:54:53,880 --> 00:54:54,880
a e kuptoni?

709
00:54:55,920 --> 00:54:57,280
Faleminderit shumë, zonjë.

710
00:54:57,360 --> 00:55:02,550
Si e ndryshoi kryesekretari faqen?

711
00:55:02,870 --> 00:55:03,950
nuk e di

712
00:55:08,124 --> 00:55:12,280
Na tregoni detajet e asaj që keni bërë.

713
00:55:13,360 --> 00:55:15,920
Ky quhet rindërtim i skenës.

714
00:55:16,520 --> 00:55:18,120
Ju ishit përpara, apo jo?

715
00:55:18,520 --> 00:55:20,240
Vikas, Vemula Palli, hajde.

716
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Ejani, le të fillojmë.

717
00:55:25,700 --> 00:55:33,700
Po, Shiva është ulur pranë jush gjatë gjithë kohës?

718
00:55:33,850 --> 00:55:34,820
Jo, zotëri.

719
00:55:34,850 --> 00:55:35,660
Fillimisht?

720
00:55:35,740 --> 00:55:36,420
Po, zotëri.

721
00:55:36,424 --> 00:55:37,436
Shiva është ulur pranë jush?

722
00:55:37,460 --> 00:55:38,140
Po, zotëri.

723
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
Pra?

724
00:55:39,540 --> 00:55:40,300
Shtypeni, zotëri.

725
00:55:40,380 --> 00:55:40,940
si ke bere

726
00:55:41,020 --> 00:55:42,436
Ku ishte ulur ai fillimisht para se ta shtynit?

727
00:55:42,460 --> 00:55:43,460
Pikërisht këtu, zotëri.

728
00:55:43,500 --> 00:55:44,860
Dhe u ul pranë tij?

729
00:55:44,940 --> 00:55:45,580
Po, zotëri.

730
00:55:45,660 --> 00:55:46,660
më trego

731
00:55:50,530 --> 00:55:58,530
Vëreni dorën këtu, zotëri.

732
00:56:00,180 --> 00:56:08,180
Çfarë bëtë më pas?

733
00:56:08,260 --> 00:56:08,940
Kjo është

734
00:56:09,020 --> 00:56:10,620
Nuk i hape pantallonat?

735
00:56:11,515 --> 00:56:12,260
E bëre, apo jo?

736
00:56:12,261 --> 00:56:13,261
hape atë

737
00:56:19,930 --> 00:56:22,370
Çfarë po bënit të gjithë për këtë?

738
00:56:23,650 --> 00:56:24,570
cfare po beje

739
00:56:24,650 --> 00:56:26,490
Unë po regjistroja, zotëri.

740
00:56:26,570 --> 00:56:27,570
më trego

741
00:56:29,800 --> 00:56:32,480
Ju e keni regjistruar të gjithë filmin në smartphone tuaj.

742
00:56:32,840 --> 00:56:34,320
Ke thyer telefonin.

743
00:56:34,520 --> 00:56:37,080
Dhe ti e mbajte ashtu.

744
00:56:39,350 --> 00:56:40,350
Kush ishte i radhës?

745
00:56:40,390 --> 00:56:42,190
Unë dua të shoh gjithçka në detaje.

746
00:56:43,350 --> 00:56:45,470
Kjo është kultura juaj e preferuar.

747
00:56:45,550 --> 00:56:47,870
Nga dashuria me shikim të parë tek puna me shikim të parë.

748
00:56:48,070 --> 00:56:50,670
Ju jeni të dashuruar me njëri-tjetrin.

749
00:56:51,350 --> 00:56:52,550
Po e qëllonit, apo jo?

750
00:56:52,590 --> 00:56:53,670
Po, zotëri.

751
00:56:53,750 --> 00:56:54,390
Dhe ju?

752
00:56:54,470 --> 00:56:55,606
E keni regjistruar gjatë gjithë kohës?

753
00:56:55,630 --> 00:56:56,550
Po, zotëri.

754
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
ok

755
00:56:57,670 --> 00:56:58,910
Ju i jepni atij një shans të dytë.

756
00:56:59,470 --> 00:57:00,470
më trego

757
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
Njëri pas tjetrit, njëri pas tjetrit.

758
00:57:03,870 --> 00:57:06,350
Ju keni më shumë mirësjellje se të tjerët.

759
00:57:06,430 --> 00:57:12,820
Pra, kush ishte Gjoni i ardhshëm?

760
00:57:13,100 --> 00:57:14,140
Pastaj ishte radha e tij.

761
00:57:14,220 --> 00:57:15,460
Hajde, më trego.

762
00:57:15,740 --> 00:57:17,340
Keni qarë duke e bërë atë?

763
00:57:17,820 --> 00:57:18,620
më trego

764
00:57:18,700 --> 00:57:20,500
Më trego sa të turpërove.

765
00:57:20,580 --> 00:57:22,940
Ju shkatërroni provat telefonike, apo jo?

766
00:57:23,460 --> 00:57:25,340
Ju keni shkatërruar gjithë jetën.

767
00:57:25,820 --> 00:57:26,820
per cfare ishe pas?

768
00:57:27,460 --> 00:57:29,140
Ka edhe gra në shtëpinë tuaj, apo jo?

769
00:57:29,180 --> 00:57:30,060
Po, zotëri.

770
00:57:30,140 --> 00:57:32,140
Nuk u përpoq ta bësh me ta.

771
00:57:32,220 --> 00:57:33,220
mos u ndal

772
00:57:33,420 --> 00:57:34,420
vazhdoni ta bëni atë

773
00:57:39,520 --> 00:57:40,640
hej je mire

774
00:57:42,120 --> 00:57:43,120
me fal

775
00:57:51,140 --> 00:57:54,300
Shihni, çfarë do të thotë testimi i funksionalitetit?

776
00:58:07,820 --> 00:58:08,860
Bëni një nga një.

777
00:58:08,940 --> 00:58:11,340
Hiqni pantallonat dhe qëndroni pas ekranit.

778
00:58:11,540 --> 00:58:16,740
Nëse pantallonat e tua janë të larta, do ta shohim dhe do ta shënojmë në raport.

779
00:58:19,030 --> 00:58:20,030
ti shko i pari

780
00:58:20,830 --> 00:58:22,390
dhe prisni jashtë.

781
00:58:30,500 --> 00:58:31,500
çfarë ndodhi

782
00:58:31,940 --> 00:58:33,140
Nuk mund të ngrihesh në këmbë.

783
00:58:34,460 --> 00:58:35,980
Le ta provojmë për një kohë.

784
00:58:36,060 --> 00:58:37,060
tjetër

785
00:58:41,970 --> 00:58:42,850
çfarë ndodhi

786
00:58:42,879 --> 00:58:44,050
Nuk mund të ngrihesh në këmbë?

787
00:58:45,650 --> 00:58:46,650
tjetër

788
00:58:47,340 --> 00:58:49,290
Si përdhunuat?

789
00:58:49,345 --> 00:58:51,330
Ju jeni të gjithë burra.

790
00:58:51,460 --> 00:58:54,250
Mendoni se duhet të sillni gra nga shtëpia juaj?

791
00:59:01,670 --> 00:59:03,150
Nuk mund të ngrihesh në këmbë.

792
00:59:04,150 --> 00:59:05,710
Dërgo një tjetër.

793
00:59:16,600 --> 00:59:22,030
Hej, të duhet një fytyrë për t'u ngritur?

794
00:59:22,210 --> 00:59:23,210
tjetër

795
00:59:23,540 --> 00:59:25,750
Ju po na merrni jetën për ngritjen në këmbë.

796
00:59:26,305 --> 00:59:27,545
Por ju nuk po bëni asgjë.

797
00:59:29,900 --> 00:59:36,450
Një jetë e tërë përfundon në një hark prej tre minutash.

798
00:59:38,450 --> 00:59:40,250
Hero, nuk hyre?

799
01:00:09,970 --> 01:00:17,970
Djali ynë është në paraburgim.

800
01:00:18,400 --> 01:00:19,570
Policia e vrau.

801
01:00:20,370 --> 01:00:21,370
Unë nuk mund ta shoh atë.

802
01:00:22,500 --> 01:00:24,810
Sado të përpiqem, nuk mund ta shpëtoj atë.

803
01:00:25,240 --> 01:00:26,650
Kam dy orë që jam në shtëpi.

804
01:00:27,370 --> 01:00:29,370
As që e pyete si është djali yt.

805
01:00:30,210 --> 01:00:34,290
Pesë djem dhunuan një të mitur.

806
01:00:35,210 --> 01:00:37,210
Është një javë?

807
01:00:37,944 --> 01:00:40,970
E keni menduar ndonjëherë se si do të ishte një vajzë?

808
01:00:41,025 --> 01:00:42,330
ju jeni nëna e tij

809
01:00:42,410 --> 01:00:44,570
Jeta e djalit tuaj po shkatërrohet.

810
01:00:44,700 --> 01:00:48,170
Në vend që të përdor kontaktet e tua, ti më jep gjuhën.

811
01:00:49,210 --> 01:00:52,250
Po nëna që po lufton për të shpëtuar jetën e vajzës së saj?

812
01:00:52,770 --> 01:00:54,690
Nuk jeni të shqetësuar për të?

813
01:00:55,850 --> 01:00:59,170
Mendimi për atë nënë më rrah gjoksin.

814
01:01:00,270 --> 01:01:06,670
Dëshironi që unë të përdor ndikimin tim për të shpëtuar vajzën time?

815
01:01:06,784 --> 01:01:08,870
Unë kam mëkatuar duke e lindur atë.

816
01:01:09,740 --> 01:01:11,950
Nëse djali im do të më vdiste në barkun tim!

817
01:01:23,850 --> 01:01:26,020
ji i lumtur Dëshira e thjeshtë e nënës suaj u plotësua.

818
01:01:26,250 --> 01:01:29,020
Ai bëri vetëvrasje. Gjendja e tij është kritike.

819
01:01:43,380 --> 01:01:51,380
Ky mjek nuk duket shumë i kualifikuar.

820
01:01:51,460 --> 01:01:52,180
zotëri

821
01:01:52,310 --> 01:01:54,180
Situata është plotësisht në duart e tij.

822
01:01:54,260 --> 01:01:54,900
Le të shohim se çfarë bën ai.

823
01:01:54,980 --> 01:01:55,980
Po, zotëri.

824
01:01:58,310 --> 01:02:00,750
Zotëri, sepse prindërit e tij kanë ardhur.

825
01:02:00,779 --> 01:02:02,230
Ata duan të takojnë djalin e tyre.

826
01:02:03,350 --> 01:02:04,870
Lërini mënjanë rregullat.

827
01:02:05,000 --> 01:02:06,750
Le të takojë nëna e tij djalin e saj.

828
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Në rregull, zotëri.

829
01:02:14,919 --> 01:02:15,660
shko

830
01:02:15,740 --> 01:02:22,080
Ai është mjek në Spitalin Osmania.

831
01:02:22,160 --> 01:02:22,800
çfarë po ndodh

832
01:02:22,880 --> 01:02:24,600
Ai gëlltiti një kimikat të panjohur.

833
01:02:24,880 --> 01:02:28,440
Zotëri, ai po planifikon... gjendja e tij është kritike.

834
01:02:28,680 --> 01:02:29,800
Ju lutem ejani shpejt.

835
01:02:29,880 --> 01:02:37,420
Nuk ka nevojë të shqetësohemi për vdekjen e tij në paraburgimin tonë.

836
01:02:39,290 --> 01:02:42,370
Sepse nëna e tij do të luftojë me Zotin për të shpëtuar jetën e djalit të saj.

837
01:02:42,490 --> 01:02:43,690
nëna e nënës

838
01:02:59,814 --> 01:03:02,040
Kontrolloni monitorin vital çdo orë.

839
01:03:02,120 --> 01:03:03,120
në rregull?

840
01:03:07,634 --> 01:03:09,190
Zonja, ai është i sigurt.

841
01:03:09,270 --> 01:03:10,390
Ai mund ta shihte atë tani.

842
01:03:10,470 --> 01:03:11,470
faleminderit

843
01:03:29,000 --> 01:03:37,000
Çfarë menduat për vdekjen e tij?

844
01:03:40,930 --> 01:03:43,500
Vajza që e shau.

845
01:03:44,634 --> 01:03:48,620
Ajo vajzë as që u përpoq të vdiste si frikacak.

846
01:03:48,700 --> 01:03:54,140
Ai doli me guxim para tij dhe vendosi të ndëshkojë kriminelët.

847
01:03:56,300 --> 01:03:59,060
Pra, si mund të mendoni të vdisni lehtë?

848
01:03:59,380 --> 01:04:03,820
Ju nuk do të vdisni kështu.

849
01:04:05,660 --> 01:04:10,060
Në çdo moment që mendoni për krimin që keni bërë, do të vdisni.

850
01:04:39,230 --> 01:04:40,230
Ju lutem uluni.

851
01:04:49,820 --> 01:04:51,100
Babi, a keni ngrënë mëngjes?

852
01:04:51,315 --> 01:04:52,380
Po, i nderuari gjykatës.

853
01:04:52,609 --> 01:04:53,609
I nderuar gjyqtar?

854
01:04:53,700 --> 01:04:54,740
Kush është i ftuari i nderit?

855
01:04:55,759 --> 01:04:58,100
Unë jam nëna e vajzave tuaja.

856
01:05:00,194 --> 01:05:02,610
Kjo nuk është sallë gjyqi në kinema.

857
01:05:02,690 --> 01:05:03,690
Është një kuti.

858
01:05:03,960 --> 01:05:05,210
A e kuptoni se çfarë dua të them?

859
01:05:05,585 --> 01:05:08,210
Mbrojtja e fëmijëve nga shkeljet seksuale.

860
01:05:08,384 --> 01:05:09,384
mirë

861
01:05:10,795 --> 01:05:11,980
me thuaj tani

862
01:05:12,140 --> 01:05:13,220
cfare te ka ndodhur

863
01:05:13,300 --> 01:05:14,820
kishte një djalë të quajtur Vikas.

864
01:05:14,821 --> 01:05:17,580
Mendova se ai ishte një djalë i mirë për shkak të sjelljes së tij.

865
01:05:17,609 --> 01:05:19,100
Pavarësisht gjinisë.

866
01:05:19,154 --> 01:05:20,980
Unë fola me të në një mënyrë miqësore.

867
01:05:21,060 --> 01:05:23,380
Me atë besim u ula në makinën e tij.

868
01:05:23,460 --> 01:05:25,980
Është gabim të jesh miq me djem apo vajza?

869
01:05:27,115 --> 01:05:29,260
A është gabim të shkosh në pijetore për vajza?

870
01:05:31,020 --> 01:05:33,100
I pëlqen të pijë me vajza.

871
01:05:33,180 --> 01:05:35,700
Ata i dinë kufizimet e tyre dhe jetojnë sipas tyre.

872
01:05:35,860 --> 01:05:39,500
Miqësia midis burrave dhe grave shihet si një avantazh fizik.

873
01:05:39,820 --> 01:05:41,780
Dhe të shkosh në pijetore tani është një kulturë me ritme të shpejta.

874
01:05:42,830 --> 01:05:46,460
Nëse bota ecën përpara, si do ta shijojnë njerëzit?

875
01:05:47,950 --> 01:05:51,180
Ndërveprimi njerëzor është themeli i shoqërisë sonë.

876
01:05:52,020 --> 01:05:54,540
Megjithatë unë i dija kufizimet e mia.

877
01:05:55,140 --> 01:05:57,020
Por ata tejkaluan kufijtë e tyre.

878
01:05:58,260 --> 01:06:01,380
Më thyen besimin në miqësinë me djemtë.

879
01:06:03,560 --> 01:06:05,750
Me mua u bënë si kafshë.

880
01:06:07,820 --> 01:06:12,060
Ditën kur u prezantuam për herë të parë me Amrusha Pub.

881
01:06:15,714 --> 01:06:19,180
Ndërsa Çaitra po priste të mbërrinte babai i tij.

882
01:06:19,265 --> 01:06:23,220
Pastaj ata pesë burra e kapën atë.

883
01:06:23,770 --> 01:06:26,140
Asgjë nuk ishte e mirë atë ditë.

884
01:06:26,680 --> 01:06:28,260
Përdhunimi nuk ka ndodhur kurrë.

885
01:06:28,904 --> 01:06:32,220
Nuk ndodhi kundër vullnetit të askujt.

886
01:06:32,544 --> 01:06:34,900
Ndodhi për argëtimin më të mirë adoleshent.

887
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
Nuk ishte përdhunim.

888
01:06:37,250 --> 01:06:39,500
Askush nuk e futi me forcë në makinë.

889
01:06:39,624 --> 01:06:41,220
Ju mund të shihni skenat.

890
01:06:54,805 --> 01:06:56,150
Tani nëse e vëreni.

891
01:06:56,339 --> 01:06:58,710
Tre ditë pas përdhunimit.

892
01:06:59,220 --> 01:07:00,950
Automjeti është sekuestruar.

893
01:07:01,194 --> 01:07:03,630
Nuk ka asnjë provë mjekësore për ta mbështetur këtë.

894
01:07:05,700 --> 01:07:10,540
Për më tepër, asgjë nuk u vërtetua nga provat e mbledhura nga policia.

895
01:07:10,995 --> 01:07:13,500
Tani le të flasim për plagët në qafën e tij.

896
01:07:14,275 --> 01:07:17,900
Plagët në qafë shpesh tallen.

897
01:07:18,315 --> 01:07:20,980
Dhe këto spote jepen pa lejen e tij.

898
01:07:21,115 --> 01:07:22,780
Nuk ka asnjë provë për këtë.

899
01:07:22,860 --> 01:07:25,060
Nuk ka as dëshmi për përdhunim.

900
01:07:25,340 --> 01:07:28,660
Pesë djem dhunojnë një vajzë 17-vjeçare.

901
01:07:28,740 --> 01:07:30,620
Dhe ti tallesh me të.

902
01:07:30,700 --> 01:07:31,740
Unë nuk jam dakord me mendimin tuaj.

903
01:07:31,944 --> 01:07:34,140
Çfarëdo që ndodhi, nuk ishte me vullnetin e vajzës.

904
01:07:34,220 --> 01:07:36,980
Unë nuk duhet t'u jap asnjë dëshmi për këtë klientëve të mi.

905
01:07:37,060 --> 01:07:38,060
Ju lutemi heshtni.

906
01:07:38,664 --> 01:07:42,140
E do apo jo vajza.

907
01:07:42,300 --> 01:07:48,500
Kur një djalë 18 vjeç i vjen turp nga një vajzë e mitur.

908
01:07:48,555 --> 01:07:50,780
Më pas gjykata e sheh si kriminel.

909
01:07:52,064 --> 01:07:54,620
Për të vërtetuar seriozitetin e këtij krimi.

910
01:07:54,660 --> 01:07:56,500
Nëse ka ndonjë provë të fortë.

911
01:07:56,860 --> 01:08:00,100
Më pas policia duhet ta paraqesë shpejt atë në gjykatë.

912
01:08:01,835 --> 01:08:03,420
Do të na duhet pak kohë.

913
01:08:03,500 --> 01:08:07,100
Ky kërkim është një proces i shpejtë, kështu që ju do të keni një javë.

914
01:08:09,345 --> 01:08:10,540
Procedurat gjyqësore u shtynë.

915
01:08:13,780 --> 01:08:17,460
Ka 5 krorë rupi dhe ar në të.

916
01:08:18,195 --> 01:08:19,779
Mos më keqkuptoni.

917
01:08:19,955 --> 01:08:21,740
Unë e kuptoj situatën tuaj.

918
01:08:21,820 --> 01:08:23,779
Sepse familja juaj është e arsimuar mirë.

919
01:08:23,785 --> 01:08:28,300
Çfarë ndikimi do të ketë kjo çështje dhe shkaku i gjykatës në të ardhmen e vajzës suaj?

920
01:08:28,340 --> 01:08:30,620
Mendoni si realiste.

921
01:08:31,340 --> 01:08:35,260
Nëse keni nevojë për më shumë ndihmë, më njoftoni.

922
01:08:35,740 --> 01:08:41,580
Djemtë mund të bëjnë gjithçka për fëmijët e tyre nëse janë të pasur.

923
01:08:55,500 --> 01:08:56,660
Më dëgjo me kujdes.

924
01:08:56,740 --> 01:09:01,180
Njerëzit e zakonshëm si ne mund të paguajnë çdo çmim për fëmijët e tyre.

925
01:09:03,984 --> 01:09:07,560
Nëse diçka e tillë do t'i ndodhte vajzës suaj, a do ta përballonit koston?

926
01:09:09,640 --> 01:09:10,640
largohu nga këtu

927
01:09:18,530 --> 01:09:23,779
dil jashtë

928
01:09:23,859 --> 01:09:31,140
Ju lutem uluni.

929
01:09:31,350 --> 01:09:35,380
Yorona, koha që kërkoi komisioneri ka mbaruar.

930
01:09:35,535 --> 01:09:37,939
Nuk ka asnjë provë mbështetëse para gjykatës.

931
01:09:38,020 --> 01:09:40,779
Ju kërkoj ta përfundoni këtë çështje sa më shpejt.

932
01:09:40,910 --> 01:09:42,340
Koha nuk është e plotë.

933
01:09:42,495 --> 01:09:45,420
Askush nuk largohet nga këtu derisa gjykata të mbyllet.

934
01:09:47,230 --> 01:09:48,779
Ju lutemi qëndroni ulur deri atëherë.

935
01:09:48,885 --> 01:09:50,340
Epo, Yorona. faleminderit

936
01:10:04,900 --> 01:10:08,580
Komisioneri Yorona i mblodhi vetë provat.

937
01:10:08,710 --> 01:10:10,540
Ky filmim është tërësisht origjinal.

938
01:10:10,950 --> 01:10:13,220
Një raport mjeko-ligjor për ta vërtetuar këtë.

939
01:12:04,490 --> 01:12:12,490
DCL-1 Vikas Vemhulapally është fajtori kryesor në këtë rast.

940
01:12:12,570 --> 01:12:16,170
Por edhe miqtë e tij kanë përgjegjësi për ta mbështetur.

941
01:12:16,300 --> 01:12:22,182
Prandaj kjo Gjykatë, K. Dhiraj, A. Harsh, SK Sameer, G.

942
01:12:22,262 --> 01:12:26,170
Kamal IPC Seksioni 376D, përdhunim në grup

943
01:12:27,100 --> 01:12:29,050
323, për të goditur

944
01:12:29,255 --> 01:12:34,450
366, Rrëmbimi i grave 366a, Ndërmjetësi i vajzës së mitur

945
01:12:34,570 --> 01:12:39,410
Shtoni të kuqe në POXO, Seksionin 5G, përdhunimin në grup dhe sulmin seksual depërtues ndaj fëmijës.

946
01:12:39,540 --> 01:12:43,250
Gjithashtu neni 6, Mbrojtja e fëmijëve nga ofendimet seksuale

947
01:12:46,300 --> 01:12:49,380
Dënim me burgim të përjetshëm sipas këtyre neneve.

948
01:12:51,180 --> 01:12:52,420
Omar Kuaid

949
01:12:52,660 --> 01:12:56,700
Ai ka qenë në burg për 20 vjet dhe duhet të rishikojë të gjitha ROP.

950
01:13:08,885 --> 01:13:10,860
Në këtë rast, për të përfunduar hetimin e tij

951
01:13:10,940 --> 01:13:13,460
Dhe paraqisni të gjitha provat para të gjithëve

952
01:13:13,540 --> 01:13:16,380
Ky komisioner i gjykatës, Jaidev, i është mirënjohës atij.

953
01:13:16,670 --> 01:13:20,260
Por për shkak të informacioneve nga familjarët e të miturve të akuzuar

954
01:13:20,340 --> 01:13:22,415
Paraqitja e saj në publik është gjithashtu një krim.

955
01:13:22,495 --> 01:13:26,300
Komisioneri i Gjykatës Jaydev është urdhëruar që ta shkarkojë atë.

956
01:13:36,305 --> 01:13:39,570
Babi, do të shkojmë për drekë?

957
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
le të shkojmë

958
01:13:52,660 --> 01:14:00,660
Zotëri, ju lutem, zotëri, prisni një moment.

959
01:14:00,740 --> 01:14:03,860
Zotëri, a jeni për t'u marrë me CCL në funksion të kërkesës publike?

960
01:14:03,940 --> 01:14:04,580
A nuk është kështu, zotëri?

961
01:14:04,660 --> 01:14:05,836
Zotëri, doni të thoni diçka?

962
01:14:05,860 --> 01:14:09,780
Zotëri, a doni të thoni akoma diçka pasi keni luftuar për drejtësi?

963
01:14:10,740 --> 01:14:13,540
Shikoni, askush nuk është mbi ligjin.

964
01:14:13,780 --> 01:14:14,540
në rregull?

965
01:14:14,620 --> 01:14:18,420
Prandaj, ne jemi gati të përballemi me të gjitha llojet e ndëshkimeve për ta mbrojtur atë.

966
01:14:18,500 --> 01:14:21,380
Më dëgjo me kujdes.

967
01:14:21,460 --> 01:14:23,180
Vajzat nuk janë prona juaj.

968
01:14:23,460 --> 01:14:24,900
Dëgjoni edhe vajzat.

969
01:14:24,980 --> 01:14:26,540
Asnjë prekje e mirë.

970
01:14:26,620 --> 01:14:29,060
Vetëm prekja e keqe ekziston në shoqëri.

971
01:14:29,140 --> 01:14:29,740
në rregull?

972
01:14:29,820 --> 01:14:31,300
Ju mund të prekni këdo.

973
01:14:31,380 --> 01:14:33,660
Qoftë babai, vëllai apo shoku juaj.

974
01:14:33,740 --> 01:14:35,580
Pse jo burri juaj?

975
01:14:35,660 --> 01:14:37,580
Ai duhet të marrë leje nga ju.

976
01:14:37,660 --> 01:14:39,300
Pëlqimi është i detyrueshëm.

977
01:14:39,380 --> 01:14:39,780
në rregull?

978
01:14:39,860 --> 01:14:40,740
Edhe një pyetje, zotëri.

979
01:14:40,820 --> 01:14:41,300
Faleminderit zotëri.

980
01:14:41,380 --> 01:14:42,300
Faleminderit zotëri.

981
01:14:42,380 --> 01:14:43,060
Faleminderit zotëri.

982
01:14:43,061 --> 01:14:44,020
Tani në studio.

983
01:14:44,050 --> 01:14:49,180
Ambrosia, pub, përdhunime në grup - të gjithë këta kriminelë janë nxënës të shkollës publike Bikash.

984
01:14:49,260 --> 01:14:54,620
Për këtë incident i është anuluar licenca e Grupit të Shkollave dhe Kolegjeve Bikash.

985
01:14:54,700 --> 01:14:56,460
Menaxhimi dhe nga menaxhmenti.

986
01:14:56,780 --> 01:15:03,680
Vida Vida Pali, ha, ha.

987
01:15:03,760 --> 01:15:05,920
Vida Vida Pali, ha, ha.

988
01:15:06,000 --> 01:15:08,200
Vida Vida Pali, ha, ha.

989
01:15:08,280 --> 01:15:10,280
Vida Vida Pali, ha, ha.

990
01:15:10,360 --> 01:15:11,280
Çfarë po ndodh?

991
01:15:11,360 --> 01:15:14,560
A ka ndonjë gjë të keqe me këtë?

992
01:15:15,280 --> 01:15:18,080
A ka diçka që nuk shkon në jetën e djalit tim për të cilën nuk po mendoj?

993
01:15:20,200 --> 01:15:21,240
Jo, jo, jo.

994
01:15:25,920 --> 01:15:28,270
HD Hub e ka dubluar këtë film për ju.

995
01:15:28,350 --> 01:15:32,710
Faqja e internetit ju thirri.

996
01:15:32,890 --> 01:15:34,470
Këta të pestë janë të përfshirë në të njëjtin rast.

997
01:15:34,550 --> 01:15:37,750
Pra, mbajini ato në baraka të veçanta.

998
01:15:51,940 --> 01:15:59,940
kush eshte ai

999
01:16:00,220 --> 01:16:01,580
Ai më duket i ri për mua.

1000
01:16:02,835 --> 01:16:05,260
Adoleshenti është nga burgu, vëlla.

1001
01:16:05,640 --> 01:16:06,420
a e dini

1002
01:16:06,650 --> 01:16:08,060
Ai erdhi në një rast përdhunimi.

1003
01:16:08,240 --> 01:16:10,780
Atëherë ne duhet të mbrojmë reputacionin tonë.

1004
01:16:10,910 --> 01:16:11,910
nënë

1005
01:16:18,370 --> 01:16:26,370
Mirëmëngjes, i çmendur, vëlla.

1006
01:16:37,210 --> 01:16:45,210
Çfarë mendoni ju? A mund të gjeni ndonjë burim të nxehtë brenda burgut?

1007
01:16:45,290 --> 01:16:47,770
Merr ujin nga gejzeri im. Është shumë vapë.

1008
01:16:47,850 --> 01:16:48,650
kuptoni?

1009
01:16:48,730 --> 01:16:51,426
Nëse doni të qëndroni këtu, duhet të më sillni ujë çdo ditë.

1010
01:16:51,450 --> 01:16:52,450
kuptoni?

1011
01:17:05,430 --> 01:17:11,100
Ai erdhi në një rast përdhunimi.

1012
01:17:11,180 --> 01:17:13,700
Duke parë këtë, ai donte të bënte diçka.

1013
01:17:13,780 --> 01:17:15,220
Të dashur kolegët e mi.

1014
01:17:16,220 --> 01:17:19,220
Mos ki turp të marrësh çfarë të duash.

1015
01:17:40,580 --> 01:17:42,980
Sapo e ka munguar.

1016
01:17:56,489 --> 01:17:58,330
E goditi fort.

1017
01:18:02,470 --> 01:18:03,470
goditi atë

1018
01:18:26,720 --> 01:18:27,800
goditi atë

1019
01:18:30,940 --> 01:18:38,940
bregdeti

1020
01:18:39,460 --> 01:18:40,460
le të shkojë

1021
01:18:40,500 --> 01:18:41,420
le të shkojë

1022
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
Nuk mund të të dëgjoj.

1023
01:18:42,505 --> 01:18:43,380
le të shkojë

1024
01:18:43,460 --> 01:18:45,540
Ajo më vrau, vëlla.

1025
01:18:45,670 --> 01:18:49,090
Le të shkojmë nga këtu.

1026
01:18:49,170 --> 01:18:49,810
hej

1027
01:18:49,940 --> 01:18:52,250
Kjo është hera e parë që shoh Sahilin duke e rrahur.

1028
01:18:52,330 --> 01:18:53,970
Ai është një idiot.

1029
01:19:17,425 --> 01:19:21,480
Barrën që mund ta mbaja, nuk mund ta mbaja më.

1030
01:19:22,160 --> 01:19:25,560
Kam bërë një gabim të madh duke injoruar djalin tim.

1031
01:19:25,680 --> 01:19:27,600
Tani e ndjej praninë e tij.

1032
01:19:31,420 --> 01:19:33,823
Arrestohen pesë djem në Ambrosia

1033
01:19:33,903 --> 01:19:37,180
Rastet e mëkatit janë mësuesit e mësuesve të tyre.

1034
01:19:37,650 --> 01:19:39,220
Pastaj do të ketë një rast vrasjeje.

1035
01:19:39,275 --> 01:19:42,020
Ata duhet të kenë ardhur këtu për të vrarë djalin e tyre dhe për t'u dorëzuar.

1036
01:19:42,025 --> 01:19:43,540
Djali im nuk kishte punë.

1037
01:19:43,620 --> 01:19:45,140
Edhe nëna ime vuante prej saj.

1038
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
Sepse...

1039
01:20:00,420 --> 01:20:01,420
E kujt është?

1040
01:20:01,500 --> 01:20:03,180
Kush dënohet?

1041
01:20:03,260 --> 01:20:05,620
Më duhet ta shtroj para gjykatësit.

1042
01:20:06,720 --> 01:20:11,780
Jeta jonë është si një vijë e pistë midis së drejtës dhe së gabuarës.

1043
01:20:12,060 --> 01:20:17,340
Një mur mund të shihet midis mureve të burgut dhe mureve të shoqërisë.

1044
01:20:17,470 --> 01:20:21,380
E vërteta është se kriminelët ecin rreth murit.

1045
01:20:21,460 --> 01:20:24,140
Djali im është pas murit.

1046
01:20:24,220 --> 01:20:26,580
Dhe unë jam jashtë murit.

1047
01:20:26,660 --> 01:20:28,220
Ky është ndryshimi.

1048
01:20:35,440 --> 01:20:37,200
Dikush duhet të ndëshkohet për gabimet e tij.

1049
01:20:37,240 --> 01:20:39,640
Ai duhet të ndëshkohet për gabimin e tij.

1050
01:20:39,720 --> 01:20:41,440
Jo për veprimet e tij.

1051
01:20:41,799 --> 01:20:46,400
Unë jam këtu për të provuar pafajësinë time.

1052
01:20:46,835 --> 01:20:50,680
Nuk e di nëse do të kem një shans për të korrigjuar gabimet e mia.

1053
01:20:50,760 --> 01:20:52,440
Por unë do të vazhdoj të përpiqem.

1054
01:20:56,640 --> 01:21:01,280
Ju keni ardhur të takoni djalin tuaj për herë të parë në gjashtë vjet.

1055
01:21:01,410 --> 01:21:04,720
Dhe ai gjithashtu doli pasi kaloi tre muaj.

1056
01:21:05,840 --> 01:21:06,440
faleminderit

1057
01:21:06,495 --> 01:21:10,000
Zonja, gjashtë vjet më parë djali juaj ishte ndryshe.

1058
01:21:10,055 --> 01:21:11,520
Dhe tani ai është krejtësisht ndryshe.

1059
01:21:12,145 --> 01:21:16,040
Bëhuni gati për të parë se sa shumë ka ndryshuar ajo.

1060
01:22:08,900 --> 01:22:10,660
Dëshironi të provoni nga zhvillimi?

1061
01:22:12,030 --> 01:22:13,940
Zonja, djali juaj është në rrezik.

1062
01:22:14,020 --> 01:22:16,260
Shkruani emrin e personit që do të hyjë në universitetin e hapur.

1063
01:22:16,265 --> 01:22:19,620
Nuk e shkroi kurrë emrin e tij edhe pse iu dha mundësia të studionte në burg.

1064
01:22:20,180 --> 01:22:27,900
Atij iu mohua lirimi me kusht dy herë në gjashtë vjet.

1065
01:22:28,420 --> 01:22:30,060
Sepse ai nuk dëshiron të studiojë.

1066
01:22:30,100 --> 01:22:34,540
Dhe ju vetë dëshironi ta pranoni atë në provimin JEE?

1067
01:22:35,750 --> 01:22:37,060
Nuk mendoj se do të ndodhë.

1068
01:22:37,190 --> 01:22:41,380
Ai i kaloi të gjitha provimet me diferencë para se të hynte në burg.

1069
01:22:42,255 --> 01:22:43,660
urime

1070
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
Faleminderit zonjë.

1071
01:22:46,865 --> 01:22:49,810
Djali im patjetër do t'i lërë librat e tij në gjashtë vjet.

1072
01:22:50,145 --> 01:22:52,850
Baza e tij mësimore ishte shumë e fortë deri në klasën e 12-të.

1073
01:22:56,600 --> 01:22:57,990
Shikoni këtë artikull, zotëri.

1074
01:22:58,775 --> 01:23:01,350
Ai u dënua në një rast vrasjeje në burgun e Biharit.

1075
01:23:01,670 --> 01:23:08,230
Suraj Kumar Yadav siguroi renditjen e 54-të të gjithë Indisë në Provimin e Pranimit IIT.

1076
01:23:09,100 --> 01:23:12,910
Edhe pas burgut ka zhvilluar një karrierë të suksesshme.

1077
01:23:14,430 --> 01:23:15,350
Si është e mundur kjo?

1078
01:23:15,430 --> 01:23:19,270
Shumë të burgosur po dalin nga burgu si studiues.

1079
01:23:20,060 --> 01:23:23,830
Sido që të jetë, unë duhet t'i bind ata të bëjnë testin.

1080
01:23:24,285 --> 01:23:27,590
Unë dua t'i jap djalit tim një shans të dytë.

1081
01:23:28,940 --> 01:23:32,270
Unë nuk mendoj se ai u pendua për gabimin e tij edhe pasi shkoi në burg.

1082
01:23:32,980 --> 01:23:36,254
Por po përpiqem të eci përpara me shpresë.

1083
01:23:36,266 --> 01:23:39,630
Duke e çuar në amësi.

1084
01:23:53,910 --> 01:24:01,910
Këtu, zonjë.

1085
01:24:01,990 --> 01:24:03,390
Ju lutem parkoni makinën time.

1086
01:24:03,470 --> 01:24:05,150
Do të kthehem dhe do të paguaj të gjitha gjobat.

1087
01:24:07,870 --> 01:24:15,870
Përshëndetje, imja

1088
01:24:16,440 --> 01:24:24,440
Mora këmbën e majtë.

1089
01:24:24,520 --> 01:24:25,520
ku jeni ju

1090
01:24:26,200 --> 01:24:27,280
Hej, Vikas.

1091
01:24:27,360 --> 01:24:28,480
Unë jam këtu, vëlla.

1092
01:24:28,800 --> 01:24:32,170
Çfarë ka, mik?

1093
01:24:32,250 --> 01:24:33,770
Si është ekipi juaj në burg?

1094
01:24:33,850 --> 01:24:34,610
A është kjo shtëpia juaj?

1095
01:24:34,690 --> 01:24:35,930
Po, kjo është shtëpia e grupit tim.

1096
01:24:59,915 --> 01:25:01,780
Pashë një vajzë që kalonte.

1097
01:25:01,860 --> 01:25:03,660
Ai ka një këmishë të gjelbër, flokë kaçurrela dhe mjekër.

1098
01:25:03,740 --> 01:25:05,660
Pashë dikë që hynte në atë ndërtesë.

1099
01:25:12,280 --> 01:25:20,280
Vikas, nëna jote është këtu.

1100
01:25:20,360 --> 01:25:25,720
Zhvillim! Zhvillim! Zhvillim! Zhvillim!

1101
01:25:27,160 --> 01:25:28,600
Çfarë bëtë të gjithë me të?

1102
01:25:29,200 --> 01:25:30,920
Zhvillim! Zhvillim!

1103
01:25:34,340 --> 01:25:36,500
Më thuaj, çfarë i ke bërë djalit tim?

1104
01:25:36,685 --> 01:25:37,820
Ne nuk dimë asgjë.

1105
01:25:37,900 --> 01:25:39,460
Ne nuk e njohim atë.

1106
01:25:39,540 --> 01:25:41,700
Ai mori vesh adresën e një shoku.

1107
01:25:41,780 --> 01:25:43,596
Policia do t'ju rregullojë në një minutë.

1108
01:25:43,620 --> 01:25:44,900
A doni që unë të telefonoj policinë?

1109
01:25:45,900 --> 01:25:47,540
Bikash, eja në vete.

1110
01:27:01,340 --> 01:27:09,340
hyr brenda

1111
01:27:09,420 --> 01:27:10,940
Bikash, çfarë po bën këtu?

1112
01:27:11,020 --> 01:27:12,260
Nuk është e drejtë të jesh jashtë.

1113
01:27:12,300 --> 01:27:13,300
hyr brenda

1114
01:27:13,580 --> 01:27:14,580
ulu në makinë

1115
01:27:15,430 --> 01:27:18,380
Ku po e çoni në makinën tuaj pa e sjellë në shtëpi?

1116
01:27:18,460 --> 01:27:20,420
E shihni situatën, apo jo?

1117
01:27:21,400 --> 01:27:23,100
Është shumë e vështirë ta pranosh atë si normal.

1118
01:27:24,000 --> 01:27:26,380
Ju lutemi, ndaloni së luajturi me njerëzit këtu.

1119
01:27:26,460 --> 01:27:27,860
Pse keni ardhur këtu?

1120
01:27:28,300 --> 01:27:29,740
Më jep mençuri?

1121
01:27:30,300 --> 01:27:33,060
As mos u përpiqni të ndërhyni në këtë çështje.

1122
01:27:34,060 --> 01:27:35,740
E nxorra jashtë.

1123
01:27:35,820 --> 01:27:38,140
Gjykata më dha edhe përgjegjësinë e saj.

1124
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
Ju lutem dilni jashtë.

1125
01:27:39,380 --> 01:27:40,180
Dilni jashtë!

1126
01:27:40,260 --> 01:27:43,060
Ai është djali që ka hyrë në hetimin e çështjes së përdhunimit.

1127
01:27:44,645 --> 01:27:46,220
Ai është jashtë për tre muaj.

1128
01:27:46,450 --> 01:27:48,980
Ai doli për provim.

1129
01:27:49,380 --> 01:27:50,460
Çfarë po ndodh këtu?

1130
01:27:50,540 --> 01:27:51,700
Le të shkojmë të shohim.

1131
01:27:53,840 --> 01:27:56,470
Zotëri, nëse ndodh përsëri,

1132
01:27:56,700 --> 01:27:59,750
Duhet të largojmë ish-gruan dhe djalin tuaj nga këtu.

1133
01:28:00,220 --> 01:28:02,910
Duhet të largohemi nga burgu dhe të jetojmë mes përdhunuesve.

1134
01:28:03,070 --> 01:28:05,950
Ne nuk mund të rrezikojmë për sigurinë e fëmijëve tanë.

1135
01:28:06,270 --> 01:28:07,270
Oh!

1136
01:28:07,350 --> 01:28:10,790
Nëse keni kaq shumë probleme, lëvizni diku tjetër për tre muaj.

1137
01:28:11,190 --> 01:28:12,950
Unë do t'ju paguaj këstet dhe qiranë.

1138
01:28:13,750 --> 01:28:14,830
Mbani mend një gjë.

1139
01:28:15,390 --> 01:28:18,150
Ju jeni ende duke qëndruar në pronën e Vikas Ventures.

1140
01:28:18,350 --> 01:28:19,910
Qëndroni në parkingun e asaj biçiklete.

1141
01:28:21,470 --> 01:28:23,110
Nuk ka kuptim t'u thuash asgjë atyre.

1142
01:28:23,470 --> 01:28:24,830
Çfarë tjetër mund të thonë mësuesit?

1143
01:28:31,910 --> 01:28:39,910
Ju pëlqen ushqimi, apo jo?

1144
01:28:40,510 --> 01:28:42,790
Unë do të gatuaj ushqim për ju tani.

1145
01:28:46,160 --> 01:28:48,560
Mos u shqetësoni shumë. Gjithçka do të jetë mirë.

1146
01:28:49,040 --> 01:28:52,360
Nëna do të jetë gjithmonë pranë jush.

1147
01:30:10,335 --> 01:30:17,910
Zhvillim! Zhvillim! Zhvillim!

1148
01:30:31,580 --> 01:30:33,820
Zhvillim! Zhvillim!

1149
01:30:45,740 --> 01:30:53,740
Zhvillim! hej kush je ti

1150
01:30:53,820 --> 01:30:54,820
si erdhe ketu

1151
01:30:56,730 --> 01:30:58,660
Ju ishit në atë apartament nën çati dje, apo jo?

1152
01:30:59,420 --> 01:31:01,260
Nëse i ktheni djalit tim drogën,

1153
01:31:01,340 --> 01:31:03,540
Atëherë duhet të futesh në burg me të.

1154
01:31:03,620 --> 01:31:05,980
Vikas, ke vetëm gjysmë ore.

1155
01:31:06,060 --> 01:31:08,460
Ejani gati në klasë.

1156
01:31:08,660 --> 01:31:10,860
Jo, ju e dini se çfarë mund të bëj.

1157
01:31:11,180 --> 01:31:12,180
ju dilni jashtë

1158
01:31:15,800 --> 01:31:17,800
Nëse e humbim këtë mundësi,

1159
01:31:18,120 --> 01:31:20,240
Atëherë Zoti nuk do të na falë.

1160
01:31:20,615 --> 01:31:23,320
Ne duhet të bëjmë gjithçka për ta bindur atë të studiojë.

1161
01:31:23,440 --> 01:31:25,720
Unë mund të shkoj në çdo masë për këtë.

1162
01:31:25,960 --> 01:31:30,080
Merrni një kopje të asaj që shihni në tabelë.

1163
01:31:30,680 --> 01:31:31,680
Përshëndetje miq!

1164
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
unë zhvilloj

1165
01:31:34,280 --> 01:31:35,640
Duhet të më njihni të gjithë.

1166
01:31:38,180 --> 01:31:46,180
Kjo është fituesja e medaljes së artë të Madame, Rossia Pubkes.

1167
01:31:47,115 --> 01:31:48,140
A ju kujtohet ndonjë gjë?

1168
01:31:51,180 --> 01:31:53,700
Unë kam qenë në burg për 6 vjet.

1169
01:31:54,060 --> 01:31:55,380
Unë kam qenë në burg për 15 vjet.

1170
01:31:55,700 --> 01:31:57,420
Kam qenë në burg edhe për 10-15 vjet.

1171
01:31:57,915 --> 01:31:59,220
Më pëlqeu atje.

1172
01:31:59,300 --> 01:32:03,700
Tani më duhet të ulem dhe të studioj ekuacionet dhe funksionet me ju të gjithë.

1173
01:32:04,340 --> 01:32:06,100
Kam lexuar gjëra më të mira.

1174
01:32:06,180 --> 01:32:07,180
jetën

1175
01:32:07,260 --> 01:32:08,580
ai është miku im

1176
01:32:15,340 --> 01:32:23,340
Amrita, nëse dëshiron të më mësosh diçka në klasë,

1177
01:32:23,540 --> 01:32:25,220
Pastaj mësoni studentët tuaj.

1178
01:32:26,260 --> 01:32:28,380
Nuk ke të drejtë të më detyrosh mendimin tënd.

1179
01:34:43,395 --> 01:34:44,420
Ata janë këtu.

1180
01:34:44,835 --> 01:34:46,060
Në rregull, vëlla.

1181
01:34:46,300 --> 01:34:47,020
nga jeni ju

1182
01:34:47,100 --> 01:34:49,220
mos me humb kohe te thashe qe jam banore ne Goa.

1183
01:34:49,460 --> 01:34:50,380
Kush ju dërgoi këtu?

1184
01:34:50,410 --> 01:34:52,140
Ibrahim Zakir Khan dhe Ansari Abdullah.

1185
01:34:52,220 --> 01:34:52,900
Unë dua shumë para.

1186
01:34:52,930 --> 01:34:55,250
Më trego çfarë ke, do të të them çfarë dua.

1187
01:34:56,060 --> 01:34:57,220
Dëshironi të shihni paratë?

1188
01:34:57,300 --> 01:34:58,420
Sigurisht që dua ta shoh.

1189
01:34:58,500 --> 01:34:59,500
ju lutem

1190
01:35:01,780 --> 01:35:03,260
Provojeni.

1191
01:35:03,590 --> 01:35:05,540
Do të dini për potencialin tuaj.

1192
01:35:52,000 --> 01:36:00,000
Ky ish-komisar policie është Jai Dev.

1193
01:36:00,800 --> 01:36:02,120
Jo komisioneri.

1194
01:36:02,200 --> 01:36:03,920
Ai është drejtor i T&G NB.

1195
01:36:04,000 --> 01:36:06,040
Byroja Kundër Narkotikëve Telangana.

1196
01:36:06,240 --> 01:36:07,440
Ju jeni të gjithë të bllokuar.

1197
01:36:09,240 --> 01:36:10,240
zotëri

1198
01:36:10,440 --> 01:36:11,640
Relaksohuni, djema.

1199
01:36:22,300 --> 01:36:24,020
Organizoni këshillim për të gjithë.

1200
01:36:27,900 --> 01:36:32,460
Faleminderit që më thirrët dhe më informuat për këtë rrjet droge.

1201
01:36:32,900 --> 01:36:36,780
Ke qenë në burg për 6 vjet.

1202
01:36:37,260 --> 01:36:41,140
Të duket e çuditshme që as ti nuk fle në burg.

1203
01:36:42,140 --> 01:36:44,900
Ju e hoqët këtë zakon të ri, apo jo?

1204
01:36:45,700 --> 01:36:48,740
Shikoni, jo të gjithë kanë një shans të dytë në jetë.

1205
01:36:48,995 --> 01:36:52,340
Shumica e njerëzve kanë një shans dhe loja ka mbaruar.

1206
01:36:52,420 --> 01:36:58,260
Por nëna juaj po lufton gjithë botën për t'ju dhënë një shans të dytë në jetë.

1207
01:36:58,340 --> 01:36:59,060
a e kuptoni?

1208
01:36:59,140 --> 01:37:00,500
Respektoni përpjekjet e tij.

1209
01:37:00,605 --> 01:37:03,100
Dëgjoni nënën tuaj dhe përgatituni për provimin.

1210
01:37:03,460 --> 01:37:06,620
Përndryshe, Zoti nuk mund të bëjë asgjë për ju.

1211
01:37:07,660 --> 01:37:12,380
Nëse e shihni atë duke e bërë përsëri, unë do t'ju përballem me të.

1212
01:37:12,460 --> 01:37:13,460
a e kuptoni?

1213
01:37:19,140 --> 01:37:21,380
Unë e di gjithë historinë tuaj.

1214
01:37:22,540 --> 01:37:27,700
Më parë keni qenë në burg për trafik droge.

1215
01:37:30,190 --> 01:37:32,200
Jepni një argument të fortë për këtë.

1216
01:37:32,870 --> 01:37:35,826
Para se ta çoni në gjykatë, jepini një të veçantë

1217
01:37:35,838 --> 01:37:38,560
Trajtim dhe nxirrni të gjithë të vërtetën prej tij.

1218
01:37:39,360 --> 01:37:43,160
Operacioni Euphoria është emërtuar me vend për këtë operacion.

1219
01:37:43,240 --> 01:37:45,560
Ky zhvillim ishte udhërrëfyesi ynë në këtë drejtim.

1220
01:37:46,670 --> 01:37:49,040
Më në fund, sipas raporteve të inteligjencës,

1221
01:37:49,120 --> 01:37:52,040
Këtu importohen sasi të mëdha barnash.

1222
01:37:52,430 --> 01:37:55,840
Nëse kjo shumë shpërndahet në qytet,

1223
01:37:56,415 --> 01:37:58,040
ju nuk keni për të thënë

1224
01:37:58,800 --> 01:38:04,920
Lajmëroni të gjitha ekipet e ED, XI, Ligji dhe Rendi së bashku me ekipin tonë të TGNAP.

1225
01:38:05,000 --> 01:38:05,520
Po, zotëri.

1226
01:38:05,600 --> 01:38:10,920
Gjithashtu, mendoj se duhet mbajtur parasysh edhe miqësia e Amarit dhe Bikashit.

1227
01:38:11,025 --> 01:38:14,280
Burimi i kësaj shfaqjeje është Chanchal Guda Jale.

1228
01:38:14,750 --> 01:38:16,280
Kushtojini vëmendje këtij këndi, zotëri.

1229
01:38:16,360 --> 01:38:17,360
ok

1230
01:38:22,020 --> 01:38:22,940
Këtu, Richie.

1231
01:38:23,020 --> 01:38:23,380
po

1232
01:38:23,385 --> 01:38:24,140
ku jeni te gjithe

1233
01:38:24,220 --> 01:38:25,276
Në seancat e këshillimit.

1234
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
Telefoni i Amritës është i fikur.

1235
01:38:26,700 --> 01:38:27,700
Seanca është në zhvillim e sipër.

1236
01:38:27,780 --> 01:38:29,340
Sillni të gjithë në shtëpinë time.

1237
01:38:29,420 --> 01:38:30,300
Po, në rregull, në rregull.

1238
01:38:30,380 --> 01:38:31,060
Festa do të jetë në shtëpinë time.

1239
01:38:31,140 --> 01:38:31,980
OK, ja ku kemi ardhur.

1240
01:38:32,035 --> 01:38:33,140
Epo, ejani shpejt.

1241
01:38:46,720 --> 01:38:49,880
Pse të mos e provoni sonte?

1242
01:38:51,360 --> 01:38:56,840
Ne e furnizojmë shumë nëpër burgje, por nuk e kemi provuar kurrë vetë.

1243
01:38:58,350 --> 01:39:02,120
Mjafton vetëm një gabim për t'u varur.

1244
01:39:44,545 --> 01:39:46,300
Unë kam patentë armësh.

1245
01:39:48,450 --> 01:39:49,450
i shkëlqyer

1246
01:39:51,000 --> 01:39:52,000
gjuaj

1247
01:39:54,460 --> 01:39:55,460
më qëlloni

1248
01:39:57,700 --> 01:39:59,780
Më qëlloni dhe përfundoni historinë menjëherë.

1249
01:40:02,560 --> 01:40:03,560
kam frikë

1250
01:40:05,630 --> 01:40:06,840
jam duke gjuajtur

1251
01:40:07,810 --> 01:40:09,920
Nuk do të më duhet asnjë minutë për të qëlluar.

1252
01:40:13,245 --> 01:40:15,380
Kjo armë është në duart e mia në kohën e duhur.

1253
01:40:15,620 --> 01:40:17,660
Nuk mund të bësh gjë tjetër veçse të më vrasësh.

1254
01:40:17,860 --> 01:40:19,420
Por ju nuk do të jeni aq shumë.

1255
01:40:19,940 --> 01:40:23,060
Si ju pelqen?

1256
01:40:23,380 --> 01:40:26,340
Sepse unë jam duke vdekur çdo ditë.

1257
01:40:27,340 --> 01:40:28,700
Unë nuk jam si ju.

1258
01:40:29,140 --> 01:40:31,700
Unë kam një listë të plotë të armiqve të mi.

1259
01:40:32,340 --> 01:40:33,660
Unë do t'i vras ​​të gjithë.

1260
01:40:34,420 --> 01:40:37,860
Para së gjithash do të përfundoj reformën sociale në burgje.

1261
01:40:37,940 --> 01:40:38,940
Nuk do të ketë fund.

1262
01:40:38,980 --> 01:40:40,300
Unë do t'i mbaroj të gjitha.

1263
01:40:40,380 --> 01:40:41,580
Unë do t'i vras ​​të gjithë.

1264
01:40:42,680 --> 01:40:50,680
zhvillimi i zhvillimit zhvillimi

1265
01:40:51,080 --> 01:40:52,360
Ju lutemi dorëzoni pistoletën.

1266
01:40:56,620 --> 01:40:58,060
nëse vini tek unë

1267
01:41:01,340 --> 01:41:03,380
Ju lutem ma jepni këtë pistoletë.

1268
01:41:03,445 --> 01:41:04,620
Ju lutemi dorëzojeni.

1269
01:41:04,700 --> 01:41:06,020
Ju lutem më dëgjoni.

1270
01:41:12,480 --> 01:41:20,480
ma jep pistoletën

1271
01:41:39,380 --> 01:41:40,820
Ju jeni shumë me nxitim për të vdekur.

1272
01:41:41,619 --> 01:41:44,020
hajde do ta mbaroj tregimin me ty sot.

1273
01:41:44,610 --> 01:41:46,260
Nuk ke nevojë për armë për të më vrarë.

1274
01:41:46,340 --> 01:41:47,780
Nuk të pëlqen qëndrimi im.

1275
01:41:47,860 --> 01:41:49,380
Nuk ke pse të më shohësh të vdes.

1276
01:41:49,460 --> 01:41:51,900
fol, unë do ta përfundoj lojën tënde.

1277
01:41:51,980 --> 01:41:52,980
hap gojën

1278
01:42:20,240 --> 01:42:28,240
skali

1279
01:42:28,770 --> 01:42:31,240
Pse nuk vdiqe para se të shikoje nënën tënde?

1280
01:42:31,680 --> 01:42:35,850
Pse nuk vdiqe?

1281
01:42:36,600 --> 01:42:38,330
Nëse doni të më vrisni, atëherë më vrisni.

1282
01:42:39,510 --> 01:42:40,650
o zot

1283
01:42:42,025 --> 01:42:44,530
Pse nuk vdiqa para se ta shihja këtë ditë?

1284
01:42:45,325 --> 01:42:47,290
o zot ma merr jeten

1285
01:42:47,295 --> 01:42:49,490
Nuk duroj dot më.

1286
01:42:49,870 --> 01:42:51,690
Unë dua të vdes tani.

1287
01:43:19,225 --> 01:43:20,660
o zot

1288
01:43:22,630 --> 01:43:26,390
Si dënohet për këtë lindje?

1289
01:43:30,740 --> 01:43:38,740
Ju keni kryer të gjitha krimet kundër njerëzimit vite më parë.

1290
01:43:38,820 --> 01:43:40,620
Por sot keni bërë një krim.

1291
01:43:40,700 --> 01:43:44,860
Nuk mendon të vrasësh gjigantë.

1292
01:43:45,540 --> 01:43:49,700
Si nënë të jap mëmësinë.

1293
01:43:49,780 --> 01:43:51,820
të lëndova

1294
01:43:51,900 --> 01:43:54,140
Por sot ju bëtë atë që kishit vendosur të bënit.

1295
01:43:55,820 --> 01:44:03,140
Atëherë më dhatë të drejtën të të quaj nënë.

1296
01:44:04,100 --> 01:44:09,500
Nuk kam të drejtë të më quaj nënë.

1297
01:44:14,640 --> 01:44:16,080
Unë nuk kam vdekur ende.

1298
01:44:21,100 --> 01:44:22,860
dalë jashtë

1299
01:44:27,080 --> 01:44:31,200
Një përbindësh si ju nuk duhet vrarë në këtë tempull.

1300
01:44:34,440 --> 01:44:38,050
dalë jashtë

1301
01:44:40,460 --> 01:44:41,460
dalë jashtë

1302
01:44:42,060 --> 01:44:48,980
dalë jashtë

1303
01:44:49,300 --> 01:44:50,300
dalë jashtë

1304
01:44:58,860 --> 01:45:01,420
Nëse doni të vdisni, atëherë vdisni këtu.

1305
01:45:05,835 --> 01:45:07,290
Gjithçka kishte marrë fund.

1306
01:45:07,980 --> 01:45:10,210
Nuk kisha asnjë arsye për të jetuar.

1307
01:45:10,915 --> 01:45:12,530
E pranova humbjen.

1308
01:45:12,970 --> 01:45:15,970
I dhashë forcën dhe përgjigjen.

1309
01:45:16,650 --> 01:45:18,330
Nuk doja të jetoja.

1310
01:49:58,730 --> 01:50:01,090
Pirja e alkoolit është si të pish helm.

1311
01:50:02,250 --> 01:50:04,450
Ai gjithashtu përmban një përzierje të helmeve.

1312
01:50:09,885 --> 01:50:11,910
Ju keni zbrazur shumë shishe.

1313
01:50:12,550 --> 01:50:14,590
Unë nuk kam vdekur ende.

1314
01:50:14,920 --> 01:50:18,270
Kishit të drejtë.

1315
01:50:19,710 --> 01:50:24,710
Më pëlqen euforia pas pirjes së alkoolit.

1316
01:50:24,830 --> 01:50:29,630
Më duket sikur po shkoj në një botë tjetër ku nuk ka fare botë.

1317
01:50:33,350 --> 01:50:36,870
Ne të dy jemi të ardhur këtu.

1318
01:50:37,830 --> 01:50:45,830
Më pëlqen të prish të gjitha lidhjet shoqërore.

1319
01:50:47,215 --> 01:50:50,750
Kjo botë na largon nga e vërteta.

1320
01:50:51,850 --> 01:50:54,750
Pirja është e vetmja gjë që na tregon të vërtetën.

1321
01:50:58,070 --> 01:51:00,640
le të shkojmë

1322
01:51:00,820 --> 01:51:04,120
Nga sot do pimë bashkë.

1323
01:51:05,260 --> 01:51:06,520
eja ketu

1324
01:51:07,355 --> 01:51:08,960
Më jep një shishe tjetër.

1325
01:51:23,770 --> 01:51:31,770
A mund t'i kërkoni që të ma dërgojnë përsëri, ju lutem?

1326
01:51:31,850 --> 01:51:32,850
Po, po kontrolloj.

1327
01:51:33,790 --> 01:51:36,050
po Dhe ju lutem më telefononi menjëherë.

1328
01:51:37,080 --> 01:51:38,930
Zotëri, keni të drejtë.

1329
01:51:39,670 --> 01:51:42,370
Xheli Chanchal Guda është burimi i këtij cikli barnash.

1330
01:51:42,810 --> 01:51:45,210
Ky skedar përmban 6 vjet dokumente zhvillimi.

1331
01:51:45,290 --> 01:51:47,810
Ndoshta disa persona brenda burgut e kanë marrë si pjesë e festës.

1332
01:51:49,050 --> 01:51:49,850
Po, do t'i hedh një sy.

1333
01:51:49,930 --> 01:51:50,930
Po, zotëri.

1334
01:51:58,200 --> 01:52:06,200
Fuqia është rregulli kryesor.

1335
01:52:39,550 --> 01:52:47,550
Unë nuk do t'ju kursej.

1336
01:53:02,620 --> 01:53:05,100
Qendra kryesore e Sahilit është këtu.

1337
01:53:05,180 --> 01:53:08,460
Dholpet, Chaturghat, Chintalbasti.

1338
01:53:08,540 --> 01:53:09,980
Produktet janë dorëzuar.

1339
01:53:10,180 --> 01:53:13,580
Pas heqjes nga lista e pagave, ne duhet të synojmë zonat e banuara.

1340
01:53:13,619 --> 01:53:17,380
Pjesa tjetër e zonave do të jenë tonat sapo të marrim kontrollin.

1341
01:53:17,460 --> 01:53:19,020
Duhet ta bëjmë me shumë kujdes.

1342
01:53:19,060 --> 01:53:23,300
Nëse bashkoni duart me Bobby-n, i gjithë plani do të bjerë në vend.

1343
01:53:26,410 --> 01:53:27,410
kujdesuni për veten

1344
01:53:42,340 --> 01:53:44,520
Unë do të luaj lojën tuaj.

1345
01:53:46,200 --> 01:53:48,200
Hej, ku po vraponi?

1346
01:54:09,090 --> 01:54:12,010
E gjithë zona është e shqetësuar për aktivitetet e djalit tuaj.

1347
01:54:12,090 --> 01:54:16,170
Nëse shkoni në këtë mënyrë, çfarë efekti do të ketë tek fëmijët tanë?

1348
01:54:16,450 --> 01:54:18,890
bëj një punë Telefono djalin e përdhunuesit dhe tregoji të gjitha.

1349
01:54:18,970 --> 01:54:20,570
Ai u rrit duke pirë këtu.

1350
01:54:32,390 --> 01:54:40,390
Kam bërë një foto të letrës së vajzës sime.

1351
01:54:40,470 --> 01:54:43,270
Mora vendin më të madh në kolegjin e Hyderabad.

1352
01:54:43,310 --> 01:54:45,310
Ju e dërgoni vajzën tuaj në kolegj, apo jo?

1353
01:54:49,730 --> 01:54:52,610
Mora vendin më të madh në kolegjin e Hyderabad.

1354
01:54:52,690 --> 01:54:54,690
Duhet të studiosh si motra jote.

1355
01:55:08,200 --> 01:55:09,120
çfarë po ndodh

1356
01:55:09,150 --> 01:55:10,320
Pse po i bën të gjitha këto?

1357
01:55:10,400 --> 01:55:11,600
Nuk është zgjidhje.

1358
01:55:11,760 --> 01:55:15,600
Kush të dha të drejtën të më japësh njohuri këtu?

1359
01:55:15,655 --> 01:55:18,080
Së pari përmirësoni djalin tuaj.

1360
01:55:18,340 --> 01:55:22,760
Pastaj ejani dhe më sqaroni për detyrat e mia.

1361
01:55:22,840 --> 01:55:25,000
ju mund të shkoni ikni nuk kam nevojë për ju

1362
01:55:25,080 --> 01:55:27,000
Sa do të zgjasin seancat e këshillimit?

1363
01:55:27,360 --> 01:55:28,560
Zhvillimi, nga VPS.

1364
01:55:28,680 --> 01:55:29,680
Çaitra

1365
01:55:40,170 --> 01:55:48,170
Ruta, Richie është zhdukur. Të gjithë janë shpërngulur këtu.

1366
01:55:48,250 --> 01:55:51,330
Nëse Richie merr përsëri drogë, rezultatet e tij nuk do të jenë të mira.

1367
01:55:51,610 --> 01:55:59,100
a je i çmendur

1368
01:55:59,340 --> 01:56:00,980
Richie po stërvitet.

1369
01:56:16,255 --> 01:56:17,400
motra jote ka vdekur

1370
01:56:23,470 --> 01:56:28,720
Policia na njoftoi për vajzën tuaj.

1371
01:56:28,800 --> 01:56:32,000
Nuk duruan dot dhe na lanë.

1372
01:56:33,820 --> 01:56:44,220
Nëse më shihni duke e bërë përsëri, do ta ndihmoj të gjithë ekipin. a e kuptoni?

1373
01:56:50,620 --> 01:56:55,810
dil jashtë

1374
01:56:55,890 --> 01:56:57,290
Hej, Vikas.

1375
01:56:57,450 --> 01:56:59,130
Hej, le të pushojmë.

1376
01:56:59,410 --> 01:57:01,290
Pini disa pije.

1377
01:57:01,690 --> 01:57:02,850
Duhet të shkojmë në shtëpi. dil jashtë

1378
01:57:02,930 --> 01:57:03,930
Çfarë?

1379
01:57:04,010 --> 01:57:05,690
Shtëpi? Ku është shtëpia?

1380
01:57:05,770 --> 01:57:07,170
Shtëpia është një familje e prishur.

1381
01:57:08,250 --> 01:57:09,250
oops

1382
01:57:33,455 --> 01:57:34,640
Chandramma

1383
01:57:34,720 --> 01:57:35,840
Chandramma

1384
01:57:36,095 --> 01:57:38,440
Ku shkuan të gjitha shishet e mia?

1385
01:57:38,520 --> 01:57:41,160
Vikas, babai i ka hedhur të gjitha shishet, zonjë.

1386
01:57:44,860 --> 01:57:48,020
Nuk ke pse të ndëshkosh veten çdo ditë për veprimet e mia.

1387
01:57:48,220 --> 01:57:50,500
Unë jam gati të jap provimin sipas kushteve tuaja.

1388
01:57:50,740 --> 01:57:52,700
Por tani për tani ju mbani punën tuaj.

1389
01:57:52,780 --> 01:57:53,860
dhe une jam e jotja

1390
01:57:56,380 --> 01:58:04,180
Përndryshe, ju duhet të dorëzoni predhat tuaja të zbrazëta në polici.

1391
01:58:05,540 --> 01:58:06,900
Këto janë plumbat e mbetur.

1392
01:58:06,980 --> 01:58:08,980
E para dhe e dyta.

1393
01:58:09,340 --> 01:58:11,500
E para është për mua dhe e dyta është për ju.

1394
01:58:11,555 --> 01:58:14,460
Së pari më vrit, pastaj bëj vetëvrasje.

1395
01:58:16,060 --> 01:58:20,860
Përndryshe do të të vras ​​dhe pastaj do të jetoj ashtu siç doje ti.

1396
01:58:21,140 --> 01:58:26,470
Askush nuk do t'ju lëndojë.

1397
01:58:54,420 --> 01:59:02,420
Dikur përdornim autostopët për të dalë nga burgu.

1398
01:59:02,510 --> 01:59:05,020
Për shkak të kësaj Sahilit i gjithë biznesi u shkatërrua.

1399
01:59:05,580 --> 01:59:08,860
Unë do të merrja biznesin e tij së bashku me Bikashin.

1400
01:59:09,365 --> 01:59:14,180
Ai nuk ishte zgjedhja më e mirë për asnjë të burgosur.

1401
01:59:14,420 --> 01:59:17,780
Prandaj, nuk kishte interes për të dalë nga lista e pagave si Bikash.

1402
01:59:17,860 --> 01:59:19,020
Tani ai doli.

1403
01:59:20,140 --> 01:59:21,860
Nuk ka nevojë të vonohet.

1404
01:59:21,990 --> 01:59:24,380
Për shkak të pjesëmarrjes në Operacionin Euphoria,

1405
01:59:24,460 --> 01:59:28,540
Merrni Sahilin në paraburgim dhe merrni leje për ta marrë në pyetje.

1406
01:59:28,620 --> 01:59:29,620
menjëherë.

1407
01:59:29,740 --> 01:59:33,091
Në testin me dy vrima të Young, të dyja janë të qëndrueshme

1408
01:59:33,171 --> 01:59:36,460
Burimet e dritës vendosen në distanca të shkurtra.

1409
01:59:36,740 --> 01:59:42,420
Zakonisht përdoren vetëm disa renditje të madhësisë më të gjata se gjatësia e valës së dritës.

1410
01:59:42,500 --> 01:59:47,220
Eksperimenti me dy çarje të Young ndihmoi për të kuptuar teorinë e valës së dritës.

1411
01:59:47,300 --> 01:59:49,820
E cila shpjegohet me ndihmën e një diagrami.

1412
01:59:50,780 --> 01:59:51,980
është zgjidhur.

1413
01:59:54,360 --> 01:59:58,160
Pra, vlera e y është 9.8 metra për sekondë në katror.

1414
02:00:09,380 --> 02:00:17,380
Ku është hedhur Sahil nga ngarkesa e re e drogës?

1415
02:00:18,610 --> 02:00:22,300
E di që ju jeni kreu i tregtisë së drogës në këtë qytet.

1416
02:00:22,675 --> 02:00:25,940
Vikas është bërë dëshmitari ynë mbretëror në burgun tuaj.

1417
02:00:26,020 --> 02:00:28,380
Ai zbuloi të gjitha aktivitetet tuaja në burg.

1418
02:00:30,810 --> 02:00:36,090
Bobi të tha gjithçka për ty, Junami Binami.

1419
02:00:38,470 --> 02:00:40,400
Sahil, mund të kesh një shans të dytë.

1420
02:00:40,480 --> 02:00:43,640
Pra, ju jeni i vetmi zyrtar në byronë që unë drejtoj.

1421
02:00:43,720 --> 02:00:44,920
Si e njihni Cusco-n?

1422
02:00:44,975 --> 02:00:47,640
do ta vras.

1423
02:00:47,670 --> 02:00:49,720
Më lër të dal nga këtu.

1424
02:00:49,725 --> 02:00:53,880
Do të vras ​​edhe Kaskon dhe spiunin tënd.

1425
02:00:54,175 --> 02:00:56,400
Duhet të më kishe marrë paratë.

1426
02:00:56,455 --> 02:01:00,800
Ju e dini që zombët janë zombitë që marrin paratë e mia.

1427
02:01:01,510 --> 02:01:04,680
Ata do të vijnë në të gjithë departamentin tuaj dhe do t'ju hanë.

1428
02:01:10,555 --> 02:01:14,780
Të jesh në burg është vetëm një ëndërr.

1429
02:01:16,355 --> 02:01:19,660
Nëse nuk do të më kishe thënë për grumbullin tuaj të plehrave,

1430
02:01:20,525 --> 02:01:23,580
Do t'ju prish edhe gjumin.

1431
02:01:44,420 --> 02:01:46,520
Vikas, provimi juaj është nesër.

1432
02:01:46,600 --> 02:01:48,440
Shko shpejt në shtëpi dhe fle.

1433
02:01:49,195 --> 02:01:50,800
OK, do të kthehem.

1434
02:01:53,980 --> 02:01:57,340
Nesër do t'ju sjell në sallën e provimeve.

1435
02:01:57,620 --> 02:01:58,420
Në rregull, babi.

1436
02:01:58,500 --> 02:02:05,100
Epo, mirupafshim.

1437
02:02:05,220 --> 02:02:10,700
Dhiraj, hej, si je?

1438
02:02:11,460 --> 02:02:12,980
U bë shumë kohë që nuk të takova.

1439
02:02:13,020 --> 02:02:15,020
Gjashtë vjet dhe një ditë e mërzitshme.

1440
02:02:15,420 --> 02:02:17,980
Ne kemi qenë në burg për një vit.

1441
02:02:18,060 --> 02:02:20,780
Dhe jeta jonë po shkatërrohet.

1442
02:02:22,380 --> 02:02:25,140
Epo, ju e dini në rastin e Ambrosia,

1443
02:02:25,355 --> 02:02:27,620
Kush dëshmoi kundër nesh komisionerit?

1444
02:02:28,660 --> 02:02:30,220
Na e ka dhënë nëna jote.

1445
02:02:30,860 --> 02:02:32,860
Hej, për çfarë marrëzie po flisni?

1446
02:02:33,340 --> 02:02:34,356
Unë po ju them të vërtetën.

1447
02:02:34,380 --> 02:02:35,676
Nëna juaj na dha provat.

1448
02:02:35,700 --> 02:02:37,300
Për shkak të tij të gjithë hanin në burg.

1449
02:02:54,420 --> 02:02:56,710
Zotëri Komisioner, telefoni i vajzës sime

1450
02:02:56,790 --> 02:02:58,620
E rrënuar, e kam marrë nga kanalizimi.

1451
02:02:59,100 --> 02:03:01,060
Ndoshta keni ndonjë punë për të bërë.

1452
02:03:01,140 --> 02:03:02,420
Oh, kjo është e mrekullueshme, zonjë.

1453
02:03:02,660 --> 02:03:04,860
Unë personalisht do të vij dhe do ta marr nga ju.

1454
02:03:04,940 --> 02:03:05,940
Në rregull, zotëri.

1455
02:03:06,220 --> 02:03:09,540
Ndërsa prindërit tanë po përpiqeshin të na shpëtonin nga ky rast,

1456
02:03:09,900 --> 02:03:13,580
Nëna juaj po përgatitej të gjente prova kundër nesh dhe të gërmonte varret tona.

1457
02:03:17,010 --> 02:03:18,770
Dënimi ynë nuk do të ulet.

1458
02:03:20,370 --> 02:03:22,890
Mund të dalim në çdo kohë.

1459
02:03:24,090 --> 02:03:25,810
Gjithashtu nuk është në dorën tonë.

1460
02:03:29,010 --> 02:03:31,650
Sipas jush, nëna ime më shpëtoi nga vdekja.

1461
02:03:31,680 --> 02:03:33,626
Që të vdes çdo ditë nga burgu.

1462
02:03:33,650 --> 02:03:34,770
A është kjo ajo që do të thotë?

1463
02:03:35,495 --> 02:03:38,370
Shiko, ti me të vërtetë nuk di asgjë për nënën time.

1464
02:03:47,945 --> 02:03:48,945
zhvillimi,

1465
02:03:50,185 --> 02:03:55,050
HD Hub ka planifikuar t'i japë fund suv-it duke bërë disa seri të reja me ju, apo jo?

1466
02:03:56,330 --> 02:03:58,090
A do të vish me mua për të sjellë ushqime?

1467
02:04:15,035 --> 02:04:18,590
Hej, Vikas, kam dalë nga burgu për të të trembur.

1468
02:04:19,070 --> 02:04:20,590
Nëna qëndron para jush.

1469
02:04:21,059 --> 02:04:22,739
Nëse doni të ikni, filloni të vraponi.

1470
02:04:23,230 --> 02:04:24,150
largohu

1471
02:04:24,205 --> 02:04:25,950
Unë do ta përfundoj historinë tuaj sot.

1472
02:04:26,030 --> 02:04:27,630
Të shohim kush ka vdekur sot.

1473
02:04:27,710 --> 02:04:28,870
Hej hajde

1474
02:04:57,740 --> 02:05:05,740
Përshëndetje, hallë.

1475
02:05:05,820 --> 02:05:09,900
ju nuk mund të shpëtoni

1476
02:05:09,905 --> 02:05:12,060
Policia e Task Forcës po ju monitoron gjithashtu.

1477
02:05:31,480 --> 02:05:32,480
zotëri,

1478
02:05:32,815 --> 02:05:36,200
Siç mund ta imagjinoni, Sahil sulmon Vikasin sapo ai del nga burgu.

1479
02:05:36,225 --> 02:05:37,960
Zhvillimi nuk duhet të dëmtohet.

1480
02:05:38,040 --> 02:05:38,360
Po, zotëri.

1481
02:05:38,390 --> 02:05:39,520
Ai ka provim nesër.

1482
02:05:39,600 --> 02:05:41,720
Është e rëndësishme të mbash gjallë Sahilin.

1483
02:05:41,800 --> 02:05:42,160
Në rregull, zotëri.

1484
02:05:42,190 --> 02:05:45,360
Ne duhet t'i ndalojmë këto barna përpara se të përhapen në qytet.

1485
02:05:45,765 --> 02:05:46,520
Në rregull, zotëri.

1486
02:05:46,600 --> 02:05:49,720
Çfarëdo që të ndodhë, kjo fushatë, budalla, duhet të përfundojë sonte.

1487
02:05:50,360 --> 02:05:51,520
Edhe une po iki.

1488
02:05:51,575 --> 02:05:52,575
Pra, zotëri.

1489
02:05:59,660 --> 02:06:00,660
Hej hajde

1490
02:06:01,220 --> 02:06:02,420
Hej, Sahil.

1491
02:06:15,940 --> 02:06:23,940
Task Forca, hyni.

1492
02:06:27,530 --> 02:06:29,690
Zotëri, Sahili nuk shihet askund.

1493
02:06:29,770 --> 02:06:30,570
fundi

1494
02:06:30,650 --> 02:06:32,210
Task Forca, hyr brenda. Sahil mungon.

1495
02:06:32,850 --> 02:06:34,370
Task Forca, hyr brenda. Sahil mungon.

1496
02:06:46,840 --> 02:06:48,830
Nuk do të duhet shumë kohë që policia të vijë këtu, kupton?

1497
02:06:48,960 --> 02:06:50,310
Njoftoni të gjithë vozitësit.

1498
02:06:50,390 --> 02:06:53,390
Ata do të dinë se ku të marrin dhe ku të shkojnë.

1499
02:06:53,470 --> 02:06:55,096
Nuk duhet të ketë asgjë në sistem, kuptoni?

1500
02:06:55,120 --> 02:06:57,200
Lëri të gjitha të dhënat në stilolaps dhe ma jep mua.

1501
02:07:01,430 --> 02:07:02,580
Ejani, nxitoni.

1502
02:07:08,670 --> 02:07:12,300
Hej, të gjithë ju lini këtë mbretëri dhe përhapeni.

1503
02:07:12,380 --> 02:07:14,380
Kush e merr le të shkojë. Hej, nxito.

1504
02:07:14,460 --> 02:07:15,460
Kjo është gjëja ime.

1505
02:07:17,420 --> 02:07:19,450
Do të vij duke i prerë kokën Bikashit.

1506
02:07:24,920 --> 02:07:27,440
Akhilesh, shko menjëherë në atë rrugë.

1507
02:07:27,520 --> 02:07:29,000
Edhe unë jam në krye, mirë?

1508
02:07:29,080 --> 02:07:30,080
Epo, jo më, zotëri.

1509
02:07:36,430 --> 02:07:38,310
Zotëri, Sahili është prerë.

1510
02:07:38,710 --> 02:07:40,030
Ai hoqi të gjithë sistemin.

1511
02:07:40,070 --> 02:07:41,550
Por ne kapëm dy persona.

1512
02:07:42,550 --> 02:07:44,310
Mora Sahilin. Unë e mora atë.

1513
02:07:44,390 --> 02:07:46,510
Unë mund të shoh unë mund të shoh ty se e kapa atë.

1514
02:07:56,580 --> 02:08:04,580
Nëse e kapin, e duan të gjallë.

1515
02:08:04,660 --> 02:08:05,660
Po, zotëri.

1516
02:08:31,620 --> 02:08:39,620
Sigurisht, do t'i vras ​​të gjithë, Akhilesh.

1517
02:08:51,260 --> 02:08:59,260
Pas thyerjes së stilolapsit,

1518
02:08:59,340 --> 02:09:03,420
Ne duhet t'i marrim të gjithë vozitësit në paraburgim natën.

1519
02:09:03,500 --> 02:09:04,860
Kapeni atë makinë.

1520
02:09:05,820 --> 02:09:12,900
Ne jemi të rrënuar për shkak të nënës suaj.

1521
02:09:14,900 --> 02:09:20,500
Ju keni kryer një krim.

1522
02:09:20,580 --> 02:09:22,820
Do të vdisni çdo moment që mendoni për të.

1523
02:09:22,821 --> 02:09:24,196
Do të vdisni çdo moment që mendoni për të.

1524
02:09:24,220 --> 02:09:25,980
djali im ka vdekur

1525
02:09:26,380 --> 02:09:27,940
Pse nuk vdiqe?

1526
02:09:27,945 --> 02:09:29,460
Pse nuk vdiqe?

1527
02:09:38,100 --> 02:09:46,100
Vikas nuk është kthyer ende në shtëpi.

1528
02:09:46,500 --> 02:09:48,420
Unë dhe Vivek po e kërkojmë kudo.

1529
02:09:48,500 --> 02:09:49,940
Mos u shqetëso, zonjë.

1530
02:09:50,020 --> 02:09:53,340
Vikas është dërguar në mënyrë të sigurt në një rrugë tjetër.

1531
02:09:53,420 --> 02:09:55,900
Ai do të arrijë në shtëpi në një kohë të shkurtër.

1532
02:09:55,980 --> 02:09:57,100
faleminderit

1533
02:09:58,260 --> 02:10:00,140
djali im ka vdekur

1534
02:10:00,340 --> 02:10:01,820
Pse nuk vdiqe?

1535
02:10:01,900 --> 02:10:03,460
Pse nuk vdiqe?

1536
02:10:08,150 --> 02:10:10,790
Akhilesh, rrethojnë zonat e synuara.

1537
02:10:10,870 --> 02:10:12,430
Duke shkuar në Hi-Tech City, zotëri.

1538
02:10:13,910 --> 02:10:15,790
Kemi identifikuar të gjithë rajonin perëndimor.

1539
02:10:17,510 --> 02:10:19,590
Nuk mund të humbasim një hedhje të vetme.

1540
02:10:19,670 --> 02:10:20,550
Kuptohet, zotëri.

1541
02:10:20,630 --> 02:10:21,790
Ky është fundi.

1542
02:10:24,430 --> 02:10:28,110
Jemi të shqetësuar se do të jemi në rrezik të madh.

1543
02:10:32,670 --> 02:10:40,670
Nuk ka asgjë pas. Po, zotëri.

1544
02:10:42,270 --> 02:10:43,670
U krye, zotëri.

1545
02:10:43,750 --> 02:10:45,070
që noton në ajër

1546
02:10:45,960 --> 02:10:48,910
Në fakt, nëse do të kishim pak më shumë kohë do të ishim të gjithë të dehur.

1547
02:10:49,040 --> 02:10:51,070
Unë po anuloj Operacionin Euforia.

1548
02:10:51,350 --> 02:10:52,830
Faleminderit zotëri. faleminderit

1549
02:11:08,790 --> 02:11:16,790
Bikash, nuk kemi shumë kohë.

1550
02:11:16,870 --> 02:11:18,390
Na kanë mbetur vetëm pesë minuta.

1551
02:11:20,270 --> 02:11:21,430
Një sekondë, zotëri.

1552
02:11:21,510 --> 02:11:26,310
Gjithçka ka marrë fund.

1553
02:11:27,160 --> 02:11:28,790
Gjithçka ka marrë fund.

1554
02:11:30,270 --> 02:11:32,550
Edhe kjo mundësi ka skaduar.

1555
02:11:34,590 --> 02:11:38,630
O Zot, pse po e bëjmë këtë?

1556
02:11:40,260 --> 02:11:43,390
Nuk ka asnjë mënyrë për të na frenuar?

1557
02:11:44,950 --> 02:11:46,990
Nuk mund të na falësh?

1558
02:11:47,830 --> 02:11:50,030
Sa teste duhet të bëjmë?

1559
02:11:56,480 --> 02:12:04,480
Është shumë keq, apo jo?

1560
02:12:04,560 --> 02:12:07,640
Nëse do të kishim shkuar për të bërë testin, çfarë do të kishte ndodhur me të?

1561
02:12:07,770 --> 02:12:10,000
Nëna e tij nuk bëri asgjë për të.

1562
02:12:10,080 --> 02:12:11,480
Dhe ai shkatërroi gjithçka.

1563
02:12:11,535 --> 02:12:12,400
Kjo është e drejtë.

1564
02:12:12,480 --> 02:12:13,880
Ashtu siç dëshironte nëna e saj.

1565
02:12:13,960 --> 02:12:15,920
Ai mund të ketë një shans tjetër nga ky test.

1566
02:12:38,810 --> 02:12:46,810
Krimin e ka bërë djali juaj.

1567
02:12:47,630 --> 02:12:49,530
Gjykata e dënoi për këtë.

1568
02:12:50,340 --> 02:12:52,490
Ju dëshmuat edhe kundër tij.

1569
02:12:54,010 --> 02:12:57,970
Cili është krimi juaj në gjithë këtë, nuk e kuptoj.

1570
02:12:58,100 --> 02:12:59,690
Për çfarë të të ndëshkoj?

1571
02:12:59,820 --> 02:13:02,290
Një rrënjë e keqe shkakton fruta të këqija.

1572
02:13:02,520 --> 02:13:04,490
Jo vetëm ata që kryejnë krime,

1573
02:13:04,670 --> 02:13:07,850
Por ata që kanë kryer krime duhet të ndëshkohen.

1574
02:13:09,030 --> 02:13:11,570
Familja është më e shenjtë se shteti, zotëri.

1575
02:13:11,750 --> 02:13:15,770
Unë jam një prind analfabet që nuk i kuptoj as formulat e thjeshta.

1576
02:13:17,230 --> 02:13:21,290
Sytë e mi janë të verbër dhe djali im ka ndërmarrë hapa të tillë

1577
02:13:21,670 --> 02:13:23,570
Për shkak të prindërve të mi analfabetë.

1578
02:13:24,210 --> 02:13:28,770
Ai ka kryer një krim të rëndë të cilin nuk mund ta shlyejë.

1579
02:13:29,125 --> 02:13:33,450
Edhe pas gjithë këtyre viteve nuk e ndjeva se gabimet e mia ishin të mjaftueshme.

1580
02:13:33,780 --> 02:13:36,890
Kush ka te drejte per kete arsye.

1581
02:13:36,970 --> 02:13:39,090
I nderuar gjykatës, duhet të ndëshkohem më rëndë.

1582
02:13:39,170 --> 02:13:42,530
Edhe një njeri duhet të dënohet në sytë e ligjit.

1583
02:13:42,610 --> 02:13:45,130
Unë duhet të ndëshkohem për këtë.

1584
02:13:46,460 --> 02:13:51,490
I nderuar gjykatës, viktima të këtij dënimi janë edhe prindërit si ne.

1585
02:13:53,600 --> 02:13:55,840
Unë jam Vivek Chakraborty Vemula Pally.

1586
02:13:56,080 --> 02:13:58,760
Jam bashkëshorti i Vindhya Vemula Pallit e pranishme në këtë shtëpi.

1587
02:13:59,240 --> 02:14:01,120
Nuk e di emrin e këtij rasti.

1588
02:14:01,250 --> 02:14:02,800
Por unë jam pjesë e saj.

1589
02:14:05,040 --> 02:14:09,070
Djali im hodhi acid në fytyrë sepse nuk pranoi të martohej me një vajzë.

1590
02:14:09,200 --> 02:14:11,990
Nëse ajo do ta kishte mësuar atë të respektonte gratë që në fëmijëri,

1591
02:14:12,120 --> 02:14:14,670
Ai nuk do t'ia kishte shkatërruar jetën atij djali, zotëri.

1592
02:14:15,050 --> 02:14:18,150
Plehrat në rrugë vijnë nga shtëpia jonë, zotëri.

1593
02:14:19,110 --> 02:14:20,590
Fëmijët e mi po më shikojnë.

1594
02:14:20,670 --> 02:14:23,390
Unë pija para tyre pa e ditur.

1595
02:14:23,495 --> 02:14:24,910
Unë do të kisha vrarë gruan time.

1596
02:14:25,090 --> 02:14:27,390
Djali im filloi të pinte sapo e pashë.

1597
02:14:27,520 --> 02:14:29,150
Kemi harruar kujtimet tona, zotëri.

1598
02:14:29,280 --> 02:14:31,656
Zotëri, më vjen keq që ika nga detyra ime.

1599
02:14:31,680 --> 02:14:33,030
Unë duhet të ndëshkohem, zotëri.

1600
02:14:35,020 --> 02:14:36,450
Si para lindjes, një nënë…

1601
02:14:37,700 --> 02:14:41,050
Ashtu si para lindjes, nëna e mban fëmijën e saj të sigurt në barkun e saj.

1602
02:14:41,230 --> 02:14:44,490
Është detyrë e tij ta mbajë të sigurt pasi të vijë në tokë.

1603
02:14:44,570 --> 02:14:47,370
Në këtë botë me ritme të shpejta ne shpesh e harrojmë këtë.

1604
02:14:47,500 --> 02:14:49,770
Dhe kur ecim përpara, ne kënaqemi.

1605
02:14:50,390 --> 02:14:53,250
Së bashku me teknologjinë e avancuar, shoqëria jonë gjithashtu po evoluon me shpejtësi.

1606
02:14:53,580 --> 02:14:55,970
Shoqëria jonë po ecën më shpejt se kaq.

1607
02:14:56,200 --> 02:15:00,370
Sistemi ynë po balancon në harmoni me të gjithë.

1608
02:15:00,550 --> 02:15:03,730
Aty ku njerëzit po bëhen makina dhe makinat po bëhen njerëz.

1609
02:15:03,910 --> 02:15:07,330
Po largohemi nga njerëzimi dhe po bëhemi diçka tjetër.

1610
02:15:07,510 --> 02:15:09,850
Edhe për këtë duhet të ndëshkohemi.

1611
02:15:10,365 --> 02:15:13,250
Ju jeni dënuar tashmë për ligjin që nuk mund të dënohet.

1612
02:15:13,330 --> 02:15:15,410
Dhe ju jeni ende duke u ndëshkuar.

1613
02:15:15,740 --> 02:15:18,970
Ju mund të mos i keni përmbushur siç duhet përgjegjësitë e fëmijëve tuaj.

1614
02:15:19,100 --> 02:15:20,405
Por sot ju morët përgjegjësinë

1615
02:15:20,406 --> 02:15:23,970
Ndëshkimi i vetes para gjithë shoqërisë.

1616
02:15:24,465 --> 02:15:29,330
Sipas Kodit Penal Indian, askush nuk mund të dënohet për pronësinë e tokës.

1617
02:15:29,775 --> 02:15:34,050
Por nëse vendosni duart mbi Bhagavad Gita dhe zotoheni se do të ndiqni mësimet e saj…

1618
02:15:34,305 --> 02:15:38,090
...atëherë të gjithë së bashku mund të ndërtojmë një shoqëri ideale.

1619
02:15:58,620 --> 02:16:06,620
Zotëri, zbrit.

1620
02:16:11,635 --> 02:16:15,420
Z. Bindyaji, përpjekja juaj e fundit nuk dështoi.

1621
02:16:15,780 --> 02:16:18,648
Ai ka ende një shans për t'i dhënë Bitsight dhe Trem Saxum.

1622
02:16:18,660 --> 02:16:21,220
E cila do të mbahet në Delhi javën e ardhshme.

1623
02:16:21,420 --> 02:16:24,420
Ju duhet t'ia zgjatni lirimin me kusht me dy javë.

1624
02:16:24,585 --> 02:16:27,500
Ju nuk mund të paraqiteni në këtë provim sot.

1625
02:16:27,580 --> 02:16:32,299
Por ju mund ta provoni veten në testin e dytë me ndihmën e nënës suaj.

1626
02:16:32,995 --> 02:16:36,500
Do t'ju duhet një leje ndërshtetërore për të udhëtuar në Delhi.

1627
02:16:36,555 --> 02:16:39,540
Për të cilën nesër do të duhet të marrësh leje nga Magjistratura.

1628
02:16:39,620 --> 02:16:43,660
Por mos shkoni në gjykatë kështu.

1629
02:16:43,810 --> 02:16:46,740
Leja është ende larg. Dënimi juaj mund të rritet.

1630
02:16:46,820 --> 02:16:47,820
kuptoni?

1631
02:16:48,660 --> 02:16:49,660
Zoti Bindyaji.

1632
02:16:49,700 --> 02:16:51,100
Nuk mund të më lërë të jem vetëm?

1633
02:16:51,180 --> 02:16:53,459
Unë jam burrë apo mi?

1634
02:16:53,755 --> 02:16:57,139
IIT, BIT, shansi i dytë, shansi i fundit. Çfarë janë këto përsëri?

1635
02:16:57,875 --> 02:16:59,420
E pranoj se kam gabuar.

1636
02:16:59,425 --> 02:17:01,820
Sepse mendoja se mund të bëja gjithçka.

1637
02:17:01,900 --> 02:17:03,860
Babai im është këtu për të më shpëtuar.

1638
02:17:04,379 --> 02:17:05,500
Por gabova.

1639
02:17:05,635 --> 02:17:07,100
E pranoj se kam gabuar.

1640
02:17:07,180 --> 02:17:10,980
Dhe për atë gabim, unë jam ende i pafuqishëm për të thyer besimin tim.

1641
02:17:11,500 --> 02:17:13,260
Kam bërë një gabim.

1642
02:17:13,700 --> 02:17:16,540
Sepse e dija që babai do të më mbronte nga të gjitha problemet.

1643
02:17:18,139 --> 02:17:20,420
Po baba, pse nuk më qortove kur gabove?

1644
02:17:21,180 --> 02:17:23,420
Nëna nuk ishte aty për mua në kohë nevoje.

1645
02:17:25,279 --> 02:17:26,620
Sapo bëra një gabim,

1646
02:17:26,700 --> 02:17:30,260
Ai mblodhi prova kundër meje dhe më dërgoi në burg për shpifje.

1647
02:17:31,639 --> 02:17:35,180
Hej, askush nuk më dha mundësinë të vdisja.

1648
02:17:36,069 --> 02:17:40,190
jo më shumë

1649
02:17:41,490 --> 02:17:43,950
Njerëzit si unë nuk duhet të kenë një shans tjetër.

1650
02:17:44,659 --> 02:17:47,840
Të lutem më vrit, zotëri.

1651
02:17:48,559 --> 02:17:50,040
Më jep një formulë të gabuar.

1652
02:17:50,120 --> 02:17:51,680
Nuk duroj dot më.

1653
02:17:51,681 --> 02:17:53,360
Nuk duroj dot më. më vrit

1654
02:17:53,845 --> 02:17:57,240
Nëse nuk ka mënyrë tjetër për të më ndihmuar, të lutem më vrit.

1655
02:17:57,545 --> 02:17:58,760
te lutem me vrit

1656
02:18:01,365 --> 02:18:02,680
Ke te drejte Bikash.

1657
02:18:02,685 --> 02:18:05,480
Kjo shoqëri nuk do t'ju falë kurrë.

1658
02:18:06,125 --> 02:18:07,959
Për shkak të mëkateve që ke bërë,

1659
02:18:08,205 --> 02:18:09,920
Nuk ka falje për ta.

1660
02:18:10,125 --> 02:18:13,440
Siç tha nëna juaj, të jetosh me atë dhimbje është e vetmja mënyrë.

1661
02:18:13,520 --> 02:18:16,799
Jo vetëm ju, e gjithë familja juaj po ju adhuron.

1662
02:18:18,460 --> 02:18:23,320
Ata që duan që ju të vdisni në këtë gjendje dhe të jetoni vetëm.

1663
02:18:23,440 --> 02:18:26,160
A keni ndonjëherë ndonjë dyshim për gjendjen e tyre?

1664
02:18:26,559 --> 02:18:29,526
Thuhet se djegia në zjarrin e turpit nuk është dënim i madh.

1665
02:18:29,550 --> 02:18:31,600
Pra, pse po silleni si ajo që ndodhi?

1666
02:18:31,680 --> 02:18:33,040
Nuk do të pendoheni.

1667
02:18:33,975 --> 02:18:35,280
Shikoni nënën tuaj.

1668
02:18:35,455 --> 02:18:37,920
Pas gjithë telasheve,

1669
02:18:38,125 --> 02:18:42,200
Ai po përpiqet të mbijetojë në këtë shoqëri me kokën lart.

1670
02:18:42,470 --> 02:18:44,400
Mos u mundoni të ndryshoni fatin e tij me ta.

1671
02:18:44,480 --> 02:18:45,760
Përndryshe do të jeni në rrezik.

1672
02:20:05,650 --> 02:20:08,500
Gjashtë vjet më parë, në rastin e Ambrosia Pabre,

1673
02:20:09,315 --> 02:20:12,380
Edhe të moshuarit edhe të moshuarit ishin të mitur.

1674
02:20:12,660 --> 02:20:15,980
Prandaj asnjëri prej tyre nuk doli përpara.

1675
02:20:16,315 --> 02:20:19,180
Ky djalë qëndronte pas këtij incidenti të tmerrshëm.

1676
02:20:19,540 --> 02:20:21,340
Nuk duhet t'i jepet një shans i dytë, zonjë.

1677
02:20:21,420 --> 02:20:24,300
Ai u lirua pas tre muajsh provë.

1678
02:20:24,380 --> 02:20:26,700
Por ai nuk shkoi në Aydrabat për provim, zonjë.

1679
02:20:26,701 --> 02:20:28,220
Ai duhet të japë një provim në Delhi.

1680
02:20:28,300 --> 02:20:30,140
Ai ka ardhur për të kërkuar zgjatjen e afatit.

1681
02:20:30,220 --> 02:20:33,900
Nuk mendoj se ka interes për të bërë teste të tilla.

1682
02:20:37,755 --> 02:20:41,160
Zonjë, njerëz si ai nuk duhet të kenë një shans për të vdekur.

1683
02:20:47,745 --> 02:20:49,370
Përcaktoni parimin e Paskalit.

1684
02:20:51,249 --> 02:20:58,650
Kur një presion ushtrohet në një lëng të kufizuar dhe të pakompresueshëm në qetësi,

1685
02:20:59,290 --> 02:21:03,490
Energjia transmetohet në mënyrë të barabartë dhe të pakthyeshme.

1686
02:21:03,930 --> 02:21:06,370
në të gjitha pikat dhe në të gjitha drejtimet brenda lëngut.

1687
02:21:06,690 --> 02:21:12,400
Forca zbatohet në kënde të drejta për shkak të stresit.

1688
02:21:12,840 --> 02:21:14,160
te muret rrethuese.

1689
02:21:17,935 --> 02:21:22,070
Nëse energjia kinetike e një elektroni katërfishohet,

1690
02:21:22,330 --> 02:21:24,110
Gjatësia e valës së De Vroglie

1691
02:21:24,515 --> 02:21:26,230
Çfarë do të ndodhë me valën?

1692
02:21:30,110 --> 02:21:34,007
Gjatësia e valës lambda është proporcionale me ngarkesën

1693
02:21:34,019 --> 02:21:37,430
Në proporcion me rrënjën katrore të energjisë kinetike.

1694
02:21:37,995 --> 02:21:40,950
Pra, nëse energjia kinetike katërfishohet,

1695
02:21:41,285 --> 02:21:42,870
Gjatësia e valës është përgjysmuar.

1696
02:21:44,795 --> 02:21:45,795
një sekondë

1697
02:21:51,535 --> 02:21:52,620
Më zgjidh.

1698
02:21:53,395 --> 02:21:57,340
Gjeni vlerën integrale të πx2 nga 0.

1699
02:21:57,735 --> 02:22:02,620
sinus katror x me 1 plus sinus x cos x në dx.

1700
02:22:07,115 --> 02:22:08,390
A doni që unë ta them përsëri?

1701
02:22:12,020 --> 02:22:13,060
pi me 3 rrënjë 3

1702
02:23:33,830 --> 02:23:41,830
Në formë të thjeshtë,

1703
02:23:42,230 --> 02:23:44,510
Zoti ju dha një shans të dytë.

1704
02:23:48,190 --> 02:23:49,190
Sepse...

1705
02:23:52,390 --> 02:23:53,390
Sepse...

1706
02:24:07,770 --> 02:24:09,570
Më falni, zonjë.

1707
02:24:10,850 --> 02:24:12,530
Më fal, e dashur.